Ter Horst Kasper W, Gilijamse Pim W, Versteeg Ruth I, Ackermans Mariette T, Nederveen Aart J, la Fleur Susanne E, Romijn Johannes A, Nieuwdorp Max, Zhang Dongyan, Samuel Varman T, Vatner Daniel F, Petersen Kitt F, Shulman Gerald I, Serlie Mireille J
Department of Endocrinology and Metabolism, Academic Medical Center, 1105AZ Amsterdam, the Netherlands.
Department of Clinical Chemistry, Laboratory of Endocrinology, Academic Medical Center, 1105AZ Amsterdam, the Netherlands.
Cell Rep. 2017 Jun 6;19(10):1997-2004. doi: 10.1016/j.celrep.2017.05.035.
Hepatic lipid accumulation has been implicated in the development of insulin resistance, but translational evidence in humans is limited. We investigated the relationship between liver fat and tissue-specific insulin sensitivity in 133 obese subjects. Although the presence of hepatic steatosis in obese subjects was associated with hepatic, adipose tissue, and peripheral insulin resistance, we found that intrahepatic triglycerides were not strictly sufficient or essential for hepatic insulin resistance. Thus, to examine the molecular mechanisms that link hepatic steatosis to hepatic insulin resistance, we comprehensively analyzed liver biopsies from a subset of 29 subjects. Here, hepatic cytosolic diacylglycerol content, but not hepatic ceramide content, was increased in subjects with hepatic insulin resistance. Moreover, cytosolic diacylglycerols were strongly associated with hepatic PKCε activation, as reflected by PKCε translocation to the plasma membrane. These results demonstrate the relevance of hepatic diacylglycerol-induced PKCε activation in the pathogenesis of NAFLD-associated hepatic insulin resistance in humans.
肝脏脂质蓄积与胰岛素抵抗的发生有关,但在人体中的转化证据有限。我们研究了133名肥胖受试者肝脏脂肪与组织特异性胰岛素敏感性之间的关系。尽管肥胖受试者中肝脂肪变性的存在与肝脏、脂肪组织及外周胰岛素抵抗相关,但我们发现肝内甘油三酯对于肝脏胰岛素抵抗而言并非严格必要或充分条件。因此,为了研究将肝脂肪变性与肝脏胰岛素抵抗联系起来的分子机制,我们全面分析了29名受试者亚组的肝脏活检样本。在此,肝脏胰岛素抵抗受试者的肝脏胞质二酰甘油含量增加,而肝脏神经酰胺含量未增加。此外,胞质二酰甘油与肝脏蛋白激酶Cε(PKCε)激活密切相关,这可通过PKCε转位至质膜得以体现。这些结果证明了肝脏二酰甘油诱导的PKCε激活在人类非酒精性脂肪性肝病相关肝脏胰岛素抵抗发病机制中的相关性。