Zhang J H, Luo Q, Zhang H J, Chen R C
State Key Laboratory of Respiratory Diseases, Guangzhou Institute of Respiratory Disease, the First Affiliated Hospital, Guangzhou Medical University, Guangzhou 510120, Guangdong, China.
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2017 Jun 12;40(6):450-456. doi: 10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2017.06.011.
To investigate the effect of noninvasive proportional assist ventilation (PAV) on respiratory work in chronic obstructive pulmonary disease(COPD) patients, in comparison to noninvasive pressure support ventilation(PSV). Ten severe COPD patients with hypercapnia during acute exacerbation were examined. The baseline inspiratory pressure of PSV (PS) and the assistance level of PAV(PA) were titrated by patients' tolerance. In addition to the baseline PS and PA, an additional decrease by 25% (PS-=75% PS, PA-=75% PA) or increase by 25% (PS+ =125% PS, PA+ =125% PA) of the assist level were applied to the patients. After the assessment of unassisted spontaneous breathing (SB), the patient was placed on the 6 levels of noninvasive-PSV and noninvasive-PAV in random sequence. Each level lasted at least 20 minutes. Respiratory rate (RR), tidal volume (Vt), and respiratory work(Wex, Wip and Wv) were measured. Asynchrony index (AI) was calculated. During ventilation, Vt was significantly higher with each assist level than with SB. The Vt was significant increased with PS+ than with PA+ . An increase in expiratory work(Wex) and decrease in inspiratory work(Wip) were observed respectively, with the increasing assist level. The inspiratory muscles assessed by Wip were more unloaded at PS compared with PA [PS: (1.59±1.27) J/min PA: (4.99±3.48) J/min <0.01]. However, the Wex was significantly higher with PS+ than with PA+ [PS+ : (1.17±0.54) J/min PA+ : (0.49±0.56)J/min, <0.01]. The AI was increased with the increasing assist level of PSV [PS-: (0.46±0.57)%, PS: (1.36±1.24)% PS+ : (5.26±4.77)]. No asynchrony events were observed at PA- and PA. "Runaway" (expiratory asynchrony) was observed during PA+ [AI: (2.62±2.72)%]. Noninvasive-PAV can increase the Vt and decrease the Wip of the COPD patients with hypercapnia and avoid the over-assistance. The "Runaway" will occur at assist level higher than that set by tolerance. Physiological data can monitor the patient's responses and the ventilator-patient interaction, which may provide objective criteria for ventilator setting.
为研究无创比例辅助通气(PAV)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者呼吸功的影响,并与无创压力支持通气(PSV)进行比较。对10例急性加重期伴有高碳酸血症的重度COPD患者进行了检查。PSV的基线吸气压力(PS)和PAV的辅助水平(PA)根据患者的耐受性进行滴定。除了基线PS和PA外,还对患者应用辅助水平额外降低25%(PS- = 75%PS,PA- = 75%PA)或增加25%(PS+ = 125%PS,PA+ = 125%PA)。在评估自主呼吸(SB)后,患者被随机依次置于6种无创PSV和无创PAV水平。每个水平持续至少20分钟。测量呼吸频率(RR)、潮气量(Vt)和呼吸功(Wex、Wip和Wv)。计算异步指数(AI)。通气期间,每个辅助水平下的Vt均显著高于SB时。PS+时的Vt显著高于PA+时。随着辅助水平的增加,呼气功(Wex)分别增加,吸气功(Wip)降低。与PA相比,通过Wip评估的吸气肌在PS时负荷更小[PS:(1.59±1.27)J/min,PA:(4.99±3.48)J/min,<0.01]。然而,PS+时的Wex显著高于PA+时[PS+:(1.17±0.54)J/min,PA+:(0.49±0.56)J/min,<0.01]。随着PSV辅助水平的增加,AI升高[PS-:(0.46±0.57)%,PS:(1.36±1.24)%,PS+:(5.26±4.77)]。在PA-和PA时未观察到异步事件。在PA+期间观察到“失控”(呼气异步)[AI:(2.62±2.72)%]。无创PAV可增加高碳酸血症COPD患者的Vt并降低Wip,避免过度辅助。在高于耐受性设定的辅助水平时会发生“失控”。生理数据可监测患者的反应以及呼吸机与患者的相互作用,这可为呼吸机设置提供客观标准。