Sepulveda Waldo, Wong Amy E, Sepulveda Francisco, Alcalde Juan L, Devoto Juan C, Otayza Felipe
FETALMED - Maternal-Fetal Diagnostic Center, Fetal Imaging Unit, Estoril 50, Suites 203 & 515, Las Condes, 7591047, Santiago, Chile.
Department of Maternal-Fetal Medicine, Palo Alto Medical Foundation, Mountain View, CA, 94040, USA.
Childs Nerv Syst. 2017 Jul;33(7):1083-1099. doi: 10.1007/s00381-017-3445-7. Epub 2017 Jun 7.
Accurate and timely prenatal diagnosis of spina bifida (SB) is a major goal of modern antenatal care. Prenatal screening for open SB should be first performed at the time of routine first-trimester ultrasound by examining the posterior fossa for obliteration or non-visualization of the fourth ventricle ("intracranial translucency") and cisterna magna. The second step of screening is the second-trimester anatomy scan, at which time the features of the Chiari type II malformation should be looked for, including ventriculomegaly, scalloping of the frontal bones ("lemon" sign), and backward and caudal displacement of the cerebellar vermis with obliteration of the cisterna magna ("banana" sign). In cases with positive findings, evaluation must include a focused examination of the spine for defects. In cases of closed SB and SB occulta, the cranial and posterior fossa features will not be present as they are not associated with leaking of spinal fluid and resultant hindbrain herniation, highlighting the fact that the spine should be examined thoroughly whenever possible during the second-trimester scan. In tertiary fetal medicine centers, two-dimensional and three-dimensional ultrasound allows an accurate determination of the location, type, extent, and upper level of the spinal defect as well as the presence of associated anomalies. Fetal magnetic resonance imaging should be restricted to candidates for intrauterine surgery as part of the preoperative protocol.
准确及时地对脊柱裂(SB)进行产前诊断是现代产前护理的主要目标。开放性脊柱裂的产前筛查应首先在孕早期常规超声检查时进行,通过检查后颅窝以确定第四脑室是否消失或不可见(“颅内透明层”)以及小脑延髓池情况。筛查的第二步是孕中期解剖扫描,此时应寻找Chiari II型畸形的特征,包括脑室扩大、额骨扇贝样改变(“柠檬”征)以及小脑蚓部向后和尾侧移位伴小脑延髓池消失(“香蕉”征)。对于检查结果呈阳性的病例,评估必须包括对脊柱进行重点检查以确定是否存在缺陷。对于隐性脊柱裂和闭合性脊柱裂病例,由于它们与脑脊液渗漏及由此导致的后脑疝无关,故不会出现颅脑和后颅窝特征,这突出了在孕中期扫描时应尽可能彻底检查脊柱的事实。在三级胎儿医学中心,二维和三维超声能够准确确定脊柱缺陷的位置、类型、范围和上界以及是否存在相关异常。胎儿磁共振成像应仅限于作为术前方案一部分的宫内手术候选者。