Trávniková M, Gumulec J, Kořístek Z, Navrátil M, Janáč M, Pelková J, Šuráň P, Doležálková E, Šimetka O
Ceska Gynekol. 2017 Summer;82(3):202-205.
Case report of woman with twin pregnancy complicated by HELLP syndrome which progressed to multiple organ dysfunction syndrome with predominant encephalopathy, renal and respiratory insufficiency with the need to perform repeated therapeutic plasma exchange.
Case report.
Department of gynecology and obstetrics, University Hospital in Ostrava; Departmet of hematooncology, University Hospital in Ostrava; Department of gynecology and obstetrics, Vsetín hospital; Department of hematology and transfusion, Vsetín Hospital.
Case of 35-year-old III gravida/II para with previously normal ongoing twin bichorionic biamniotic pregnancy in week 35+0, which was admitted to secondary care delivery room for three days lasting "flu like" symptoms and the right upper quadrant pain. She was icteric, exhausted, but normotensive (120/75 mm Hg). Acute caesarean section was performed for suspected fetal hypoxia and HELLP syndrome. The laboratory exams confirmed coagulopathy and HELLP syndrome second class during the operation. Blood loss was 800 ml. Despite standard treatment of HELLP syndrome, the condition had developed to renal insufficiency, bilateral fluidothorax, alveolar pulmonary edema, encephalopathy and hypertension. In laboratory results dominates markers of coagulopathy, thrombocytopenia and microangiopathic hemolytic anemia with presence of schistocytes. Due to multiple organ dysfunction syndrome with hemolysis of unclear origin, patient was transferred to referral hospital on sixth postoperative day. Therapeutic plasma exchange (TPEX) was promptly begun. Improvement of laboratory parameters occurred already after the first TPEX and after two days there was a significant improvement of neurological status. Nine TPEX procedures were performed. The treatment was terminated after platelet count reached 100×109/l. She was discharged from hospital 21 days after delivery. After exclusion of other clinical entities, the case was closed as postpartum thrombotic microangiopathic syndrome.
Postpartum thrombotic microangiopathic syndrome includes states, which resemble HELLP syndrome with their laboratory result and clinical expression, but their behavior is different - progressively worsening with signs of disseminated intravascular coagulation and complex microangiopathy with multiple organ dysfunction. It is not responding to classic treatment of HELLP syndrome. In this cases usually improvement of patients condition follow initiation of therapeutic plasma exchange.
报告一例双胎妊娠并发HELLP综合征的病例,该病例进展为多器官功能障碍综合征,以脑病、肾功能和呼吸功能不全为主,需要反复进行治疗性血浆置换。
病例报告。
俄斯特拉发大学医院妇产科;俄斯特拉发大学医院血液肿瘤学系;维谢廷医院妇产科;维谢廷医院血液学与输血科。
一名35岁的孕妇,孕3产2,既往双绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠正常,孕35+0周时因持续3天的“流感样”症状和右上腹疼痛入住二级护理产房。她有黄疸、疲惫,但血压正常(120/75 mmHg)。因怀疑胎儿缺氧和HELLP综合征行急诊剖宫产。术中实验室检查确诊为凝血功能障碍和二级HELLP综合征。失血800 ml。尽管对HELLP综合征进行了标准治疗,但病情仍发展为肾功能不全、双侧胸腔积液、肺泡性肺水肿、脑病和高血压。实验室检查结果以凝血功能障碍、血小板减少和伴有裂体细胞的微血管病性溶血性贫血指标为主。由于病因不明的溶血导致多器官功能障碍综合征,患者于术后第6天转至转诊医院。立即开始进行治疗性血浆置换(TPEX)。首次TPEX后实验室参数即有改善,两天后神经状态有显著改善。共进行了9次TPEX治疗。血小板计数达到100×10⁹/L后终止治疗。她在分娩后21天出院。排除其他临床疾病后,该病例诊断为产后血栓性微血管病综合征。
产后血栓性微血管病综合征包括一些病例,其实验室检查结果和临床表现与HELLP综合征相似,但其行为不同——呈进行性恶化,伴有弥散性血管内凝血迹象和复杂的微血管病及多器官功能障碍。它对HELLP综合征的经典治疗无反应。在这种情况下,通常在开始治疗性血浆置换后患者病情会改善。