Dept of Physiology, Avicenne Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Bobigny, France.
Laboratory EA2363, University Paris 13, Sorbonne Paris Cité, Bobigny, France.
Eur Respir J. 2017 Jun 8;49(6). doi: 10.1183/13993003.01934-2016. Print 2017 Jun.
The objectives of this prospective study were: 1) to determine the prevalence and determinants of obstructive sleep apnoea (OSA) in patients with newly diagnosed idiopathic pulmonary fibrosis (IPF); 2) to determine whether OSA was associated with cardiovascular disease (CVD) as well as increased oxidative stress and levels of IPF biomarkers in the blood.A group of 45 patients with newly diagnosed IPF attended polysomnography. The prevalence of CVD and the severity of coronary artery calcification were investigated by high-resolution computed tomography. The levels of 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OH-DG) and various IPF biomarkers in the blood were compared between patients with no or mild OSA (apnoea-hypopnoea index (AHI) <15 events·h), with moderate OSA (15 ≤AHI <30 events·h) and with severe OSA (AHI ≥30 events·h).The prevalence of moderate-to-severe OSA and severe OSA was 62% and 40%, respectively. AHI did not correlate with demographic or physiological data. All patients with severe OSA had a medical history of CVD, 41.2% and 40% of those with no or mild OSA, or with moderate OSA, respectively (p<0.0001). Ischaemic heart disease (IHD) and moderate-to-severe coronary artery calcifications were strongly associated with severe OSA. The 8-OH-DG and matrix metalloproteinase-7 serum levels were significantly increased in the severe OSA group.Moderate-to-severe OSA is highly prevalent in incident IPF and severe OSA is strongly associated with the presence of CVD, particularly IHD.
1)确定新诊断的特发性肺纤维化(IPF)患者中阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的患病率和决定因素;2)确定 OSA 是否与心血管疾病(CVD)以及血液中氧化应激和 IPF 生物标志物水平的增加有关。一组 45 名新诊断的 IPF 患者接受了多导睡眠图检查。通过高分辨率计算机断层扫描研究 CVD 的患病率和冠状动脉钙化的严重程度。比较了无或轻度 OSA(呼吸暂停低通气指数(AHI)<15 次·h)、中度 OSA(15≤AHI<30 次·h)和重度 OSA(AHI≥30 次·h)患者的血液中 8-羟基脱氧鸟苷(8-OH-DG)和各种 IPF 生物标志物的水平。中重度 OSA 和重度 OSA 的患病率分别为 62%和 40%。AHI 与人口统计学或生理学数据无关。所有重度 OSA 患者均有 CVD 病史,无或轻度 OSA 或中度 OSA 患者中分别有 41.2%和 40%(p<0.0001)。缺血性心脏病(IHD)和中重度冠状动脉钙化与重度 OSA 密切相关。重度 OSA 组的 8-OH-DG 和基质金属蛋白酶-7 血清水平显著升高。中重度 OSA 在新发 IPF 中患病率很高,重度 OSA 与 CVD 的存在密切相关,尤其是 IHD。