Mine Yuka, Eguchi Susumu, Enjouji Akihito, Fukuda Masayoshi, Yamaguchi Junzo, Inoue Yusuke, Fujita Fumihiko, Tsukamoto Ohzora, Masuzaki Hideaki
Department of General Surgery, National Hospital Organization Saga National Hospital, 1-20-1, Hinode, Saga, 849-8577, Japan; Department of Surgery, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-7-1, Sakamoto, Nagasaki, 852-8501, Japan.
Department of Surgery, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, 1-7-1, Sakamoto, Nagasaki, 852-8501, Japan.
Int J Surg Case Rep. 2017;36:122-125. doi: 10.1016/j.ijscr.2017.05.006. Epub 2017 May 15.
Round ligament varicosities (RLV) are not well-known and they are usually caused by pregnancy. Although the groin swelling of RLV mimics an inguinal hernia, it is difficult to distinguish between them through clinical examination alone, and there have been few published reports on this topic, especially from Asia.
A 37-year-old Japanese woman complained of left groin swelling for 2 weeks at her 28th week of gestation of her first pregnancy. According to a physical examination, she had a soft, painless swelling in the superficial inguinal ring of the left groin. An inguinal hernia was suspected and she was thus scheduled to undergo herniorrhaphy. However, since she had varicosities in the left labia majora, she first underwent color Doppler ultrasonography and a final diagnosis of round ligament varicosities was this made. Her symptoms resolved after delivery of her baby.
We herein report 10 cases of RLV in pregnant Japanese women who were initially suspected of having an inguinal hernia. All of them were suspected to suffer from inguinal hernias after a clinical examination by their attending gynecologist. All of them were diagnosed using gray scale and color Doppler ultrasonography, treated with conservative management, and the symptoms resolved in all cases after the delivery.
This is the largest report from Asia regarding RLV. To avoid unnecessary surgery in pregnant women, surgeons must be aware of this entity make an accurate diagnosis based of the findings of Doppler ultrasonography.
圆韧带静脉曲张(RLV)并不为人熟知,通常由妊娠引起。尽管RLV导致的腹股沟肿胀类似腹股沟疝,但仅通过临床检查很难区分二者,关于这一主题的已发表报告很少,尤其是来自亚洲的报告。
一名37岁的日本女性,在其首次怀孕第28周时,因左腹股沟肿胀2周前来就诊。体格检查发现,她左腹股沟浅环处有一个柔软、无痛的肿胀。怀疑为腹股沟疝,因此安排她接受疝修补术。然而,由于她左侧大阴唇有静脉曲张,她首先接受了彩色多普勒超声检查,最终诊断为圆韧带静脉曲张。产后她的症状消失。
我们在此报告10例日本孕妇的RLV病例,她们最初均被怀疑患有腹股沟疝。她们在主治妇科医生进行临床检查后均被怀疑患有腹股沟疝。所有病例均通过灰阶和彩色多普勒超声检查确诊,采用保守治疗,所有病例产后症状均消失。
这是亚洲关于RLV的最大规模报告。为避免对孕妇进行不必要的手术,外科医生必须了解这种疾病,并根据多普勒超声检查结果做出准确诊断。