Suppr超能文献

低液体量复苏对中度烫伤儿童的水合状态无负面影响:一项英国单中心前瞻性研究。

Resuscitation using less fluid has no negative impact on hydration status in children with moderate sized scalds: a prospective single-centre UK study.

作者信息

Hollén Linda, Coy Karen, Day Andrew, Young Amber

机构信息

Centre for Child and Adolescent Health, School of Social and Community Medicine, University of Bristol, Oakfield House, Oakfield Grove, Bristol BS8 2BN, United Kingdom; The Scar Free Foundation Centre for Children's Burns Research, Bristol Royal Hospital for Children, University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust, BS2 8BJ, United Kingdom.

The Scar Free Foundation Centre for Children's Burns Research, Bristol Royal Hospital for Children, University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust, BS2 8BJ, United Kingdom.

出版信息

Burns. 2017 Nov;43(7):1499-1505. doi: 10.1016/j.burns.2017.04.011. Epub 2017 Jun 7.

Abstract

BACKGROUND

After a burn, optimal fluid resuscitation is critical for positive patient outcome. Although national guidelines advocate using resuscitation fluids of 4mL per kg body weight and percent body surface area (%BSA) for paediatric burns of >10% BSA, evidence in adults suggest that such volumes lead to over-resuscitation and related complications. Our aim was to investigate whether children managed with biosynthetic dressings (Biobrane™) and reduced fluid volumes remain well hydrated, as determined by clinical and laboratory parameters.

METHODS

At a single UK Burn Centre, children with scalds of 10-19%BSA managed with Biobrane were given 80% maintenance fluids and no formal burn resuscitation (permissive hypovolaemia [PH] group). Urine output (UO), serum sodium, urea, and creatinine were used as 24h markers of hydration and concentrations compared to those in a patient cohort treated within the same centre when traditional resuscitation was used (TR group).

RESULTS

Serum sodium concentrations and UO in the PH group were similar to those in the TR group (median sodium: PH=136, TR=136, P=1.00; median UO: PH=1.5, TR=1.8, P=0.25). Urea concentrations were lower and creatinine concentrations higher in the TR group compared to the PH group (median urea: PH=3.2, TR=2.3, P=0.04; median creatinine: PH=21, TR=30, P<0.001). A higher proportion of TR patients than PH patients fell outside the reference ranges for urea (61% vs. 23%; P=0.04) and creatinine (44% vs. 8%; P=0.03).

CONCLUSION

Based on markers of hydration, children with moderate-sized scalds managed with Biobrane can be safely managed with less fluid.

摘要

背景

烧伤后,最佳的液体复苏对患者取得良好预后至关重要。尽管国家指南提倡对烧伤面积大于10%的小儿烧伤患者使用每千克体重4毫升与体表面积百分比(%BSA)的复苏液,但成人研究证据表明,这样的液体量会导致液体复苏过度及相关并发症。我们的目的是研究使用生物合成敷料(Biobrane™)并减少液体量管理的儿童,根据临床和实验室参数判断其是否能保持良好的水合状态。

方法

在英国一家烧伤中心,对烧伤面积为10%-19%的烫伤儿童使用Biobrane进行治疗,并给予维持液量的80%,且不进行正式的烧伤复苏(允许性低血容量[PH]组)。将尿量(UO)、血清钠、尿素和肌酐作为24小时水合状态指标,并与同一中心采用传统复苏治疗的患者队列(TR组)的浓度进行比较。

结果

PH组的血清钠浓度和UO与TR组相似(钠中位数:PH = 136,TR = 136,P = 1.00;UO中位数:PH = 1.5,TR = 1.8,P = 0.25)。与PH组相比,TR组的尿素浓度较低,肌酐浓度较高(尿素中位数:PH = 3.2,TR = 2.3,P = 0.04;肌酐中位数:PH = 21,TR = 30,P < 0.001)。超出尿素参考范围的TR组患者比例高于PH组患者(61%对23%;P = 0.04),超出肌酐参考范围的比例也更高(分别为44%对8%;P = 0.03)。

结论

基于水合状态指标,使用Biobrane治疗的中度烫伤儿童可以安全地减少液体量管理。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验