Department of Family Medicine/Supportive Care Center, Samsung Medical Center, Seoul, South Korea.
Department of Health, Behavior, and Society, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Psychooncology. 2018 Jan;27(1):106-113. doi: 10.1002/pon.4467. Epub 2017 Jul 13.
Accurate understanding of the extent of disease, treatment goal, and prognosis is a prerequisite for patients with cancer and their caregivers to make informed decision. We sought to evaluate patients' and family caregivers' understanding of the cancer stage, treatment goal, and chance of cure taking their own physician's evaluation as reference.
A national survey was performed with 750 patient-caregiver dyads (75.5% participation rate) recruited by 134 oncologists in 13 cancer centers (93% participation rate) in South Korea. Both patients and caregivers were asked to report their knowledge of patient's cancer stage, treatment goal, and chance of cure. Concordance was evaluated with percentage agreement and weighted κ, and predictors of discordance of patient and caregiver's response with that of physician's were explored by multivariate regression analyses with mixed effect model.
The agreement rates between patient-physician and caregiver-physician were 63.0% and 65.9% for disease stage, 69.0% and 70.0% for treatment goal, and 41.4% and 45.1% for chance of cure. When discordance occurs, patients and caregivers often had an optimistic view. Distant stage, older age, female sex, and absence of depression were associated with optimistic view of patients, and there was significant between-physician variance for all 3 outcomes.
The discordance revealed that our study suggests the need for better communication between physician and patients, as well as the caregivers. Research is needed to develop a comprehensive strategy to improve the understanding of the patients and family so that treatment decisions are made based on realistic estimation.
准确了解疾病的严重程度、治疗目标和预后是癌症患者及其护理人员做出知情决策的前提。我们旨在评估患者及其家属照顾者对癌症分期、治疗目标和治愈机会的理解,并以其自身医生的评估作为参考。
通过在韩国 13 家癌症中心的 134 名肿瘤学家招募了 750 对患者-护理者(75.5%的参与率)进行了一项全国性调查。患者和护理者都被要求报告他们对患者癌症分期、治疗目标和治愈机会的了解。一致性用百分比一致性和加权κ来评估,通过混合效应模型的多变量回归分析来探索患者和护理者对医生反应的不一致性的预测因素。
患者-医生和护理者-医生之间的疾病分期、治疗目标和治愈机会的一致性率分别为 63.0%和 65.9%、69.0%和 70.0%、41.4%和 45.1%。当出现不一致时,患者和护理者通常持乐观态度。远处分期、年龄较大、女性和无抑郁与患者的乐观态度有关,所有 3 项结果都存在显著的医生间差异。
这种不一致表明,我们的研究表明需要在医生和患者以及护理者之间进行更好的沟通。需要研究制定一种综合策略,以提高患者和家属的理解,以便基于现实的评估做出治疗决策。