Braude S, Apperley J, Krausz T, Goldman J M, Royston D
Lancet. 1985 Jun 1;1(8440):1239-42. doi: 10.1016/s0140-6736(85)92312-8.
5 patients in whom the adult respiratory distress syndrome (ARDS) developed after bone-marrow transplantation (BMT) for chronic myeloid leukaemia are described. Donors in all cases were siblings who were matched for all major-histocompatibility-complex determinants. All patients were neutropenic to varying degrees at the onset of respiratory symptoms. Histological evaluation in all patients at necropsy showed diffuse alveolar damage with no evidence of intrapulmonary neutrophil sequestration. No patient had detectable levels of plasma peroxidation products, which were measured as an index of neutrophil oxidant function. Significantly increased clearance of inhaled 99mTc-diethylene-triamine-pentacetate was a uniform finding, suggesting impaired alveolar-capillary barrier function in keeping with ARDS. An increase in an index of lung epithelial permeability leading to ARDS may develop in neutropenic patients who have evidence of neither intrapulmonary neutrophil sequestration not tissue oxidant injury. ARDS after BMT is probably multifactorial in aetiology, but neutrophil-derived oxidant products play no part in its genesis.
本文描述了5例慢性粒细胞白血病患者在接受骨髓移植(BMT)后发生成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的情况。所有病例的供者均为与其主要组织相容性复合体决定簇完全匹配的同胞。所有患者在出现呼吸道症状时均有不同程度的中性粒细胞减少。所有患者尸检时的组织学评估均显示弥漫性肺泡损伤,无肺内中性粒细胞滞留的证据。没有患者的血浆过氧化产物水平可检测到,血浆过氧化产物作为中性粒细胞氧化功能的指标进行测量。吸入的99mTc - 二乙烯三胺五乙酸清除率显著增加是一个一致的发现,提示肺泡 - 毛细血管屏障功能受损,符合ARDS表现。在既无肺内中性粒细胞滞留也无组织氧化损伤证据的中性粒细胞减少患者中,可能会出现导致ARDS的肺上皮通透性指数升高。BMT后发生的ARDS病因可能是多因素的,但中性粒细胞衍生的氧化产物在其发病机制中不起作用。