Todisco T, Dottorini M, Rossi F, Baldoncini A, Palumbo R
Cattedra of Respiratory Pathophysiology, University of Perugia, Italy.
Eur Respir J. 1988 Dec;1(10):918-22.
Clearance of inhaled 99mTechnetium-labelled diethylene triamine pentacetate (99mTc-DTPA) from the lung, an index of pulmonary alveolar epithelial permeability (PAEP), was measured in 13 patients with cardiogenic interstitial pulmonary oedema (CIPO) and in 7 patients with adult respiratory distress syndrome (ARDS). Thirty-five normal subjects (22 nonsmokers and 13 smokers) were evaluated as controls. Half-time clearance (t0.5) values in ARDS patients (mean +/- SD: 15 +/- 2 min) were significantly lower than in CIPO patients (62 +/- 9 min). This PAEP increase in ARDS was impressive, even in comparison to heavy smokers. Loss of the PAEP vertical gradient (apical PAEP greater than base PAEP) was observed in both cardiogenic and ARDS lungs and among smokers.
在13例心源性间质性肺水肿(CIPO)患者和7例成人呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中,测量了肺对吸入的99m锝标记二乙三胺五乙酸(99mTc-DTPA)的清除率,这是肺泡上皮通透性(PAEP)的一个指标。35名正常受试者(22名非吸烟者和13名吸烟者)作为对照进行评估。ARDS患者的半衰期清除率(t0.5)值(均值±标准差:15±2分钟)显著低于CIPO患者(62±9分钟)。即使与重度吸烟者相比,ARDS患者的PAEP升高也很明显。在CIPO和ARDS患者的肺部以及吸烟者中均观察到PAEP垂直梯度消失(尖部PAEP大于底部PAEP)。