Cascales C, Cascales M, Santos-Ruiz A
Rev Esp Fisiol. 1985 Mar;41(1):19-27.
Ethanol or acetaldehyde orally administered (15% and 2% respectively in drinking water) to male Wistar rats for three months induced alterations in the main liver enzymes responsible for ethanol metabolism, aspartate and alanine aminotransferases and NAD glutamate dehydrogenase. Ethanol produced a significant decrease in the activity of soluble alcohol dehydrogenase, while acetaldehyde induced alterations both in soluble and mitochondrial aldehyde dehydrogenases: soluble activity was significantly higher than in the control and ethanol-treated groups, and mitochondrial activity was significantly diminished. Both soluble aspartate and alanine aminotransferases showed pronounced increases by the chronic effect of acetaldehyde, while mitochondrial activities were practically unchanged by the effect of ethanol or acetaldehyde. Mitochondrial NAD glutamate dehydrogenase showed a rise in its activity both by the effect of chronic ethanol and acetaldehyde consumption. The level of metabolites assayed in liver extracts showed marked differences between ethanol and acetaldehyde treatment which indicates that ethanol produced a remarkable increase in glutamate, aspartate and free ammonia together with marked decrease in pyruvate and 2-oxoglutarate concentrations. Acetaldehyde consumption induced a significant decrease in 2-oxoglutarate and pyruvate concentrations. These observations suggest that ethanol has an important effect on the urea cycle enzymes, while the effect of acetaldehyde contributes to the impairment of the citric acid cycle.
给雄性Wistar大鼠口服乙醇或乙醛(分别以15%和2%的浓度溶于饮用水中)三个月,会导致负责乙醇代谢的主要肝脏酶、天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶和NAD谷氨酸脱氢酶发生变化。乙醇使可溶性乙醇脱氢酶的活性显著降低,而乙醛则引起可溶性和线粒体乙醛脱氢酶的变化:可溶性活性显著高于对照组和乙醇处理组,而线粒体活性显著降低。慢性乙醛作用使可溶性天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶均显著升高,而乙醇或乙醛作用对线粒体活性几乎没有影响。慢性乙醇和乙醛消耗均使线粒体NAD谷氨酸脱氢酶的活性升高。肝脏提取物中检测到的代谢物水平在乙醇和乙醛处理之间存在显著差异,这表明乙醇使谷氨酸、天冬氨酸和游离氨显著增加,同时丙酮酸和2-氧代戊二酸浓度显著降低。乙醛消耗导致2-氧代戊二酸和丙酮酸浓度显著降低。这些观察结果表明,乙醇对尿素循环酶有重要影响,而乙醛的作用则导致柠檬酸循环受损。