Suppr超能文献

中国老年人眼睛的房水动力学与生物特征

Aqueous humour dynamics and biometrics in the ageing Chinese eye.

作者信息

Guo Tao, Sampathkumar Sruthi, Fan Shan, Morris Nathan, Wang Fang, Toris Carol B

机构信息

Department of Ophthalmology, Tenth People's Hospital of Tongji University, Shanghai, China.

Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2017 Sep;101(9):1290-1296. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-309883. Epub 2017 Jun 12.

Abstract

AIMS

This study evaluates ocular biometrics and aqueous humour dynamics (AHD) in healthy Chinese volunteers to determine how the various ocular parameters interact to maintain physiological intraocular pressure (IOP) at all ages.

METHODS

Sixty-nine volunteers enrolled in this cross-sectional study and were categorised into young (20-30 years) and old (≥50 years) groups. Measurements included IOP, ocular biometrics and AHD. Data were analysed using mixed model with random sampling to account for both eyes from the same individual. Spearman's rank correlation with bootstrap resampling was used to find associations between parameters.

RESULTS

Compared with young subjects, old subjects had significantly (p<0.05) thinner corneas (CCT; 549.7±5.7 vs 530.6±5.3 µm; mean±SEM), shallower anterior chambers (3.14±0.05 vs 2.37±0.05 mm) and slower aqueous flow (Fa; 3.0±0.1 vs 2.7±0.1 µL/min). Uveoscleral outflow slowed (Fu; 1.0±0.2 vs 0.7±0.1) but not significantly. A positive linear association between IOP and episcleral venous pressure was found (young: R=0.16; old: R=0.08). Negative correlation between Fa and CCT (R=0.06) and positive correlation between Fa and outflow facility (R=0.08) was found in old participants.

CONCLUSIONS

In the healthy ageing Chinese eye, IOP remains unchanged, while Fa slows, which is counterbalanced by slowing of Fu. Aqueous humour exits the eye preferentially through the trabecular route at all ages. Ageing is also associated with shallowing of the anterior chamber and thinning of the cornea. A slower Fa with lower outflow facility supports existence of autoregulatory mechanisms.

摘要

目的

本研究评估健康中国志愿者的眼部生物特征和房水动力学(AHD),以确定各眼部参数如何相互作用以维持各年龄段的生理眼压(IOP)。

方法

69名志愿者参与了这项横断面研究,并被分为青年组(20 - 30岁)和老年组(≥50岁)。测量指标包括眼压、眼部生物特征和房水动力学。采用混合模型和随机抽样分析数据,以考虑同一个体的双眼情况。使用带有自抽样重采样的Spearman等级相关性来寻找参数之间的关联。

结果

与青年受试者相比,老年受试者的角膜明显更薄(中央角膜厚度;549.7±5.7对530.6±5.3μm;平均值±标准误),前房更浅(3.14±0.05对2.37±0.05mm),房水流动速度更慢(房水生成率;3.0±0.1对2.7±0.1μL/min)。葡萄膜巩膜流出减慢(葡萄膜巩膜流出率;1.0±0.2对0.7±0.1),但无显著差异。发现眼压与巩膜静脉压之间存在正线性关联(青年组:R = 0.16;老年组:R = 0.08)。在老年参与者中,发现房水生成率与中央角膜厚度呈负相关(R = 0.06),与流出易度呈正相关(R = 0.08)。

结论

在健康老龄化的中国人眼中,眼压保持不变,而房水生成率减慢,这被葡萄膜巩膜流出减慢所抵消。在所有年龄段,房水优先通过小梁途径离开眼睛。衰老还与前房变浅和角膜变薄有关。房水生成率较慢且流出易度较低支持了自动调节机制的存在。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验