Sahsamanis Georgios, Katikaridis Ilias, Mikros Georgios, Tzelepis Vasileios, Pinialidis Dionysios, Deverakis Titos, Dimitrakopoulos Georgios
1st Department of Surgery, 401 Army General Hospital of Athens, Greece.
Department of Patology, 401 Army General Hospital of Athens, Greece.
Urol Case Rep. 2017 Jun 1;14:5-7. doi: 10.1016/j.eucr.2017.05.001. eCollection 2017 Sep.
While the presence of multiple primary malignancies in the same patient is a well described phenomenon, there is no clear association between various histological subtypes of renal cell carcinoma (RCC) and the synchronous presence of colon malignancies. We present the rare case of an 81-year-old female patient suffering from chromophobe renal cell carcinoma (chRCC) and an angiomyolipoma of her left kidney, synchronous with an adenocarcinoma of the caecum. While there is an established connection between RCC and colon cancer, a literature review is performed to specify this association in regard to chRCC and the synchronous presence of colon malignancies.
虽然同一患者体内存在多种原发性恶性肿瘤是一种已被充分描述的现象，但肾细胞癌（RCC）的各种组织学亚型与结肠恶性肿瘤的同步存在之间尚无明确关联。我们报告了一例罕见病例，一名81岁女性患者患有嫌色性肾细胞癌（chRCC）和左肾血管平滑肌脂肪瘤，同时患有盲肠腺癌。虽然RCC与结肠癌之间存在既定联系，但我们进行了文献综述，以明确chRCC与结肠恶性肿瘤同步存在的这种关联。
