Sihoe Alan D L, Han Baohui, Yang Timothy Y, Pan Changqing, Jiang Gening, Fang Vincent W T
Department of Thoracic Surgery, Shanghai Pulmonary Hospital, Tongji University, Shanghai, China.
Department of Surgery, The University of Hong Kong Shenzhen Hospital, 1 Haiyuan 1st Road, Futian District, Shenzhen, 518053, China.
World J Surg. 2017 Nov;41(11):2758-2768. doi: 10.1007/s00268-017-4086-4.
A core principle in surgery is that high surgical volumes are conducive toward better outcomes. Ultra-high volume centers (UHVCs) have now emerged in thoracic surgery in China that now perform a volume of thoracic operations far greater than even traditional international centers of excellence.
In 2016, two hospitals in Shanghai performed over 10,000 major pulmonary, esophageal and mediastinal resections each. A qualitative analysis of the lessons learned in achieving such large operation volumes was undertaken.
The advent of these UHVCs gives important insights for not only thoracic surgeons, but for surgical oncologists and surgeons globally. First, these ultra-high volumes were achieved to a large degree by cancer screening-but the success of the screening programs relies on reaching wider patient groups and allowing for affordable 'self-screening.' Second, the ultra-high clinical volumes at UHVCs offer unique opportunities for surgical training and research, potentially changing paradigms for academic surgery. Third, these ultra-high volumes may place new stresses on existing healthcare resources and prompt novel management strategies in response.
The UHVCs represent a revolutionary development in modern surgery, and it behooves surgeons to both accept the challenges and harness the advantages they may bring.
手术的一项核心原则是高手术量有助于取得更好的治疗效果。中国现已出现胸外科超大型手术量中心(UHVCs),其进行的胸科手术量甚至远超传统的国际卓越中心。
2016年,上海的两家医院各自进行了超过10000例主要的肺部、食管和纵隔切除术。对在实现如此高手术量过程中吸取的经验教训进行了定性分析。
这些超大型手术量中心的出现不仅为胸外科医生,也为全球的外科肿瘤学家和外科医生提供了重要见解。首先,这些超高手术量在很大程度上是通过癌症筛查实现的——但筛查项目的成功依赖于覆盖更广泛的患者群体并实现可负担得起的“自我筛查”。其次,超大型手术量中心的超高临床手术量为外科培训和研究提供了独特机会,可能会改变学术外科的模式。第三,这些超高手术量可能给现有医疗资源带来新压力,并促使采取新的管理策略来应对。
超大型手术量中心代表了现代外科的一项革命性发展,外科医生理应既接受挑战,又利用其可能带来的优势。