Shih Beatrice Chia-Hui
Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery, Seoul National University Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, South Korea.
J Thorac Dis. 2018 Dec;10(12):E806-E807. doi: 10.21037/jtd.2018.11.79.
China is irrefutably a growing giant in thoracic surgery with unparalleled number of surgical cases and increasing academic researches given the rapidly accumulated data. The ESTS and the AME Publishing Group enable exciting opportunity to exchange ideas, discuss new clinical techniques, and foster rich experience in surgical education through valuable international observership award. This year's visiting scholarship allows collaboration between South Korea and China, two very close but disparate countries. This is a perspective paper discussing the current thoracic surgery training in South Korea and it attempts to outline objectives in visiting scholarships from a third-year resident's point of view.
无可辩驳的是,随着手术病例数量的不断增加以及学术研究的日益增多,中国凭借迅速积累的数据已成为胸外科领域不断发展的巨头。欧洲胸外科医师学会(ESTS)和AME出版集团通过极具价值的国际见习奖,为交流思想、讨论新的临床技术以及在外科教育中积累丰富经验提供了令人兴奋的机会。今年的访问奖学金促成了韩国和中国这两个非常相近但又有所不同的国家之间的合作。这是一篇观点性论文,讨论了韩国目前的胸外科培训情况,并试图从一名三年级住院医师的角度概述访问奖学金的目标。