Hussein Shereen
The Policy Institute, King's College London, London, UK.
Health Soc Care Community. 2017 Nov;25(6):1817-1826. doi: 10.1111/hsc.12455. Epub 2017 Jun 12.
Demographic trends escalate the demands for formal long-term care (LTC) in the majority of the developed world. The LTC workforce is characterised by its very low wages, the actual scale of which is less well known. This article investigates the scale of poverty-pay in the feminised LTC sector and attempts to understand the perceived reasons behind persisting low wages in the sector. The analysis makes use of large national workforce pay data and a longitudinal survey of care workers, as well as interviews with key stakeholders in the sector. The analysis suggests that there are at least between 10 and 13% of care workers who are effectively being paid under the National Minimum Wage in England. Thematic qualitative analysis of 300 interviews with employers, care workers and service users highlight three key explanatory factors of low pay: the intrinsic nature of LTC work, the value of caring for older people, and marketisation and outsourcing of services.
在大多数发达国家,人口结构趋势加剧了对正规长期护理(LTC)的需求。长期护理劳动力的特点是工资极低,其实际规模鲜为人知。本文调查了女性化长期护理部门的低薪规模,并试图了解该部门工资持续偏低的潜在原因。分析利用了全国大量劳动力薪酬数据、对护理人员的纵向调查,以及对该部门关键利益相关者的访谈。分析表明,在英国,至少有10%至13%的护理人员实际工资低于国家最低工资标准。对雇主、护理人员和服务使用者进行的300次访谈的主题定性分析突出了低薪的三个关键解释因素:长期护理工作的内在性质、照顾老年人的价值,以及服务的市场化和外包。