Gefen Ashley M, White Andrew J
Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri.
Department of Pediatrics, New York University School of Medicine, New York, New York.
Pediatr Pulmonol. 2017 Sep;52(9):1194-1197. doi: 10.1002/ppul.23686. Epub 2017 Jun 13.
Children with Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia (HHT) may have pulmonary arteriovenous malformations (AVMs), which can lead to symptoms of shortness of breath, exercise intolerance, clubbing, cyanosis and hemoptysis. However, some patients with pulmonary AVMs may be asymptomatic, placing them at risk for complications such as stroke or brain abscess if they are not identified and treated. This study examines the incidence of signs and symptoms associated with pulmonary AVMs in children with HHT known to have pulmonary AVMs.
Sixty-one children with HHT and documented pulmonary AVMs were questioned for any symptoms possibly associated with their pulmonary AVMs, prior to embolization.
The results show that the majority of these children were asymptomatic (56%), and their AVMs were discovered by routine screening. Those who did experience symptoms most often complained of shortness of breath and exercise intolerance, although there was a tendency to blame other conditions, such as asthma or deconditioning (being out of shape), for these symptoms. Migraine headaches were common in those with pulmonary AVMs, regardless of whether they were symptomatic or not (17 of 61 children, 28%), although they were more common in those who were symptomatic (10 of 27, 37%) versus those who were asymptomatic (7 of 34, 21%).
Children with HHT and pulmonary AVMs are often asymptomatic. Routine screening for the presence of AVMs should be performed regardless of symptomatology.
患有遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)的儿童可能有肺动静脉畸形(AVM),这可导致呼吸急促、运动不耐受、杵状指、发绀和咯血等症状。然而,一些患有肺动静脉畸形的患者可能没有症状,如果不被识别和治疗,他们有发生中风或脑脓肿等并发症的风险。本研究调查了已知患有肺动静脉畸形的HHT儿童中与肺动静脉畸形相关的体征和症状的发生率。
在进行栓塞治疗前,对61例患有HHT且有记录的肺动静脉畸形的儿童询问了可能与他们的肺动静脉畸形相关的任何症状。
结果显示,这些儿童中的大多数没有症状(56%),他们的动静脉畸形是通过常规筛查发现的。那些确实出现症状的儿童最常抱怨呼吸急促和运动不耐受,尽管他们倾向于将这些症状归咎于其他疾病,如哮喘或身体状况不佳(身材走样)。偏头痛在患有肺动静脉畸形的儿童中很常见,无论他们是否有症状(61名儿童中有17名,28%),尽管在有症状的儿童中更常见(27名中有10名,37%),而在无症状的儿童中(34名中有7名,21%)。
患有HHT和肺动静脉畸形的儿童通常没有症状。无论症状如何,都应进行常规筛查以确定是否存在动静脉畸形。