Espinola-Klein C, Weißer G
Abteilung für Angiologie, Zentrum für Kardiologie/Kardiologie I, Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Langenbeckstr. 1, 55131, Mainz, Deutschland.
Internist (Berl). 2017 Aug;58(8):787-795. doi: 10.1007/s00108-017-0272-6.
Peripheral artery disease (PAD) is the most frequent cause for reduced perfusion in peripheral arteries. Patients with PAD have often manifestations of atherosclerosis in other vascular territories. Typical symptoms are intermittent claudication or rest pain and acral lesions in patients with critical limb ischemia. The majority of PAD patients are clinically asymptomatic; therefore, it makes sense to screen for PAD in patients with cardiovascular risk factors. The ankle brachial index (ABI) is regarded as an easy and cost-effective method for baseline diagnostics. If ABI measurement confirms the suspected PAD, a detailed diagnostic pathway should follow in which duplex sonography plays a central role. In some cases, additional radiologic imaging preferably by magnet resonance imaging is necessary to complete the diagnostic workup or to plan therapeutic procedures.
外周动脉疾病(PAD)是外周动脉灌注减少的最常见原因。PAD患者常伴有其他血管区域的动脉粥样硬化表现。典型症状为间歇性跛行或静息痛,以及严重肢体缺血患者的肢端病变。大多数PAD患者临床上无症状;因此,对有心血管危险因素的患者进行PAD筛查是有意义的。踝臂指数(ABI)被认为是一种简单且经济有效的基线诊断方法。如果ABI测量证实疑似PAD,则应遵循详细的诊断流程,其中双功超声检查起着核心作用。在某些情况下,需要进行额外的影像学检查,最好是磁共振成像,以完成诊断检查或规划治疗方案。