Ketterer Romero Lucy Mirtha, Muñoz Cecilia Mayorga, Henríquez Marcelo Carrasco, Higueras Abel Soto, Ancalaf Ana Tragolaf, Nitrihual Luis, Del Valle Carlos
Universidad de La Frontera, Trabajo Social, Temuco, Chile. La correspondencia se debe dirigir a Lucy Mirtha Ketterer Romero.
Observatorio equidad en salud, según género y pueblo mapuche, Temuco, Chile.
Rev Panam Salud Publica. 2017 Jun 8;41:e69. doi: 10.26633/RPSP.2017.69.
Violence against women is considered a public health problem that affects women worldwide. Recently, the Directing Council of the Pan American Health Organization declared its serious socioeconomic impact in the Region of the Americas and committed to undertaking actions in the health services to address this problem. Within that framework, this paper describes the steps of a participatory action research (PAR) approach that is being implemented in the Wenteche Territory of the La Araucanía region of Chile, which aims to strengthen community bonds, rekindle opportunities for dialogue with and among the people of the territory, foster social participation and democracy in the generation of pertinent, participatory knowledge regarding this problem, and obtain information to support design of an intervention model adapted to local characteristics.
对妇女的暴力行为被视为一个影响全球妇女的公共卫生问题。最近，泛美卫生组织指导委员会宣布了其在美洲区域造成的严重社会经济影响，并承诺在卫生服务领域采取行动来解决这一问题。在此框架内，本文描述了一种参与式行动研究（PAR）方法的步骤，该方法正在智利阿劳卡尼亚地区温特切领地实施，旨在加强社区联系，重新点燃与该领地民众对话以及民众之间对话的机会，促进社会参与和民主，以生成关于这一问题的相关参与性知识，并获取信息以支持设计适应当地特点的干预模式。
