Honore Patrick M, Spapen Herbert D
Intensive Care Medicine, ICU Department, Universitair Ziekenhuis Brussel, Vrije Universiteit Brussel, 101, Laarbeeklaan, 1090 Jette, Brussels Belgium.
J Intensive Care. 2017 Jun 8;5:36. doi: 10.1186/s40560-017-0232-1. eCollection 2017.
Swift and adequate fluid loading is a cornerstone of septic shock therapy. Yet, careful assessment of volume responsiveness and volume amount during the resuscitation process is a prerequisite. Both overzealous initial fluid administration and late fluid overload are harmful and may be associated with increased mortality.
Static (i.e., central venous or pulmonary artery occlusion) pressure readings are erroneous for monitoring fluid resuscitation and should be abandoned. Dynamic measurements (i.e., stroke volume and pulse pressure variation) better predict fluid responsiveness than static filling pressures but the conditions necessary for these parameters to correctly evaluate preload dependency are frequently not met. The passive leg raising maneuver as a means to alter biventricular preload in combination with real-time measurement of cardiac output changes is an easy-to-use, fast, relatively unbiased, and accurate bedside test to guide fluid management and to avoid fluid overload during early septic shock treatment. Moreover, PLR may also be particularly useful to assist various treatments that trigger fluid removal during the "de-resuscitation" phase of septic shock.
The passive leg raising maneuver in combination with real-time measurement of cardiac output changes is an easy-to-use, fast, relatively unbiased, and accurate bedside test to guide fluid management during septic shock.
迅速且充足的液体输注是感染性休克治疗的基石。然而,在复苏过程中仔细评估容量反应性和液体量是前提条件。过度积极的初始液体输注和晚期液体过载均有害,且可能与死亡率增加相关。
用于监测液体复苏的静态(即中心静脉或肺动脉闭塞)压力读数是错误的,应予以摒弃。动态测量(即每搏量和脉压变异)比静态充盈压能更好地预测液体反应性,但这些参数正确评估前负荷依赖性所需的条件常常无法满足。被动抬腿试验作为一种改变双心室前负荷并结合实时测量心输出量变化的方法,是一种易于使用、快速、相对无偏差且准确的床旁检查,可用于指导液体管理并避免早期感染性休克治疗期间的液体过载。此外,被动抬腿试验在感染性休克“复苏后”阶段辅助各种触发液体清除的治疗中可能也特别有用。
被动抬腿试验结合实时测量心输出量变化是一种易于使用、快速、相对无偏差且准确的床旁检查,可用于指导感染性休克期间的液体管理。