Santos Erlan
Gastric and Bariatric Unit, General Surgery Department, Lazarte University Teaching Hospital, Trujillo, Peru.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2017 May 26;2:55. doi: 10.21037/tgh.2017.05.06. eCollection 2017.
In Peru, the incidence of gastric cancer is reported to be around 15.8 per 100,000 inhabitants and it is the second most common oncological disease in men and the third one in women. Additionally, a high mortality index was reported, especially among poor people. To address this issue, in 2008, Peru initiated several insurance treatment plans of oncological diseases with promising results. In Mexico, there is a high predominance of gastric cancer in male gender compared to female gender, even reaching a 2/1 ratio, and the detection rate of early gastric cancer is low (10% to 20%) which results in a mainly palliative treatment with an overall survival rate in 5 years about 10% to 15% only. In Peru, the average age at diagnosis is around 62.96±14.75 years old and the most frequent symptoms includes abdominal pain, indigestion, loss of appetite, weight loss and gastrointestinal bleeding, while in Mexico, some studies reported an average age at diagnosis around 60.3±4.1 years old (range, 23-78 years old) and the most frequent symptoms were postprandial fullness (74.4%), abdominal pain (37.2%), weight loss (18.6%), and melena (4.6%). The anemia rate was 65.1% with a mean Hb level of 6.14 g/dL. In Peru, the most common gastric cancer type is the intestinal-type adenocarcinoma (around 34%), followed by the diffuse-type adenocarcinoma (18.7%), whilst among Mexicans, the diffuse-type was reported in 55.2% of cases, the intestinal-type was reported in 28.2% and the undifferentiated-type corresponded to 6%. In both, Peru and Mexico, 90% of the associated factors includes tabaquismo, diets rich in salt, smoked foods, and a sedentary lifestyle. Family inheritance and advanced age and pharmacological-resistant infection are also important. Poverty has been heavily associated with a higher incidence of gastric cancer. The management of gastric cancer patients in Peru is carried out by general surgeons or general surgical oncologists. In recent years, efforts have been made by the Peruvian government to establish specialized surgical centers which resulted in an improvement in morbidity and mortality rates, as well as an increase in the retrieval of lymph nodes. In Mexico, during the last 5 years, D1+ has been reported to be the most predominant lymphadenectomy-type, particularly in specialized surgical services. There have been a decrease in mortality rate from 7.5 per 100,000 inhabitants in 2000 to 5.6 per 1,000,000 inhabitants in 2012. Additional steps in order to continue improving gastric cancer management in Peru and Mexico are needed.
在秘鲁,据报道胃癌发病率约为每10万居民15.8例,是男性中第二常见的肿瘤疾病,女性中第三常见的肿瘤疾病。此外,据报道死亡率较高,尤其是在贫困人口中。为解决这一问题,2008年秘鲁启动了多项肿瘤疾病保险治疗计划,取得了可喜成果。在墨西哥,男性胃癌患病率明显高于女性,甚至达到2比1的比例,早期胃癌的检出率较低(10%至20%),这导致主要进行姑息治疗,5年总生存率仅约为10%至15%。在秘鲁,诊断时的平均年龄约为62.96±14.75岁,最常见的症状包括腹痛、消化不良、食欲不振、体重减轻和胃肠道出血,而在墨西哥,一些研究报告诊断时的平均年龄约为60.3±4.1岁(范围为23 - 78岁),最常见的症状是餐后饱胀感(74.4%)、腹痛(37.2%)、体重减轻(18.6%)和黑便(4.6%)。贫血率为65.1%,平均血红蛋白水平为6.14 g/dL。在秘鲁,最常见的胃癌类型是肠型腺癌(约34%),其次是弥漫型腺癌(18.7%),而在墨西哥人中,55.2%的病例报告为弥漫型,28.2%报告为肠型,未分化型占6%。在秘鲁和墨西哥,90%的相关因素包括吸烟、高盐饮食、烟熏食品和久坐不动的生活方式。家族遗传、高龄和耐药感染也很重要。贫困与胃癌发病率较高密切相关。秘鲁胃癌患者的治疗由普通外科医生或普通外科肿瘤学家进行。近年来,秘鲁政府努力建立专门的手术中心,这导致发病率和死亡率有所改善,以及淋巴结切除数量增加。在墨西哥,在过去5年中,据报道D1 +是最主要的淋巴结清扫类型,特别是在专门的外科服务中。死亡率从2000年的每10万居民7.5例下降到2012年的每100万居民5.6例。为了继续改善秘鲁和墨西哥的胃癌治疗,还需要采取更多措施。