Walan A, Ström M
Scand J Gastroenterol Suppl. 1985;110:83-8. doi: 10.3109/00365528509095836.
What factors should be considered in the choice between medical and surgical treatment of peptic ulcer disease? We would suggest the factors included in Table I. It is our opinion that we have concentrated too much on the recurrence rate, that is on how many of the patients who have a recurrence and not so much on the severity of recurrences in terms of symptoms, duration and influence on ability to work. It is also our firm belief that with regard to costs too much attention has been paid to one small part of the total cost, namely the cost for drugs. The strategy in the choice of the treatment for patients with a peptic ulcer depends on many factors as shown in Table II. At our department, the pharmacological part of the treatment of the first episode of an active duodenal ulcer as well as the first recurrences will usually consist of cimetidine 800 mg as a single nocturnal dose or in divided doses, for 4-6 weeks. Antacids are often given for relief of pain. The treatment will be continued for another 2 weeks if the patient is not symptomless after 4 weeks. The patient is then instructed to make further contact in the event of new symptoms suggesting a recurrence. Personally, we usually perform another endoscopy at that time as a guidance for the decision whether to give maintenance treatment or not. If we find an ulcer or signs of duodenitis, we give another 4-6 weeks course of cimetidine.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在消化性溃疡疾病的药物治疗和手术治疗之间进行选择时应考虑哪些因素?我们建议参考表I中所列因素。我们认为,我们过于关注复发率,即有多少患者复发,而对于复发的严重程度,如症状、持续时间以及对工作能力的影响关注不足。我们还坚信,在成本方面,人们过多地关注了总成本中的一小部分,即药物成本。消化性溃疡患者治疗方法的选择策略取决于许多因素,如表II所示。在我们科室,对于活动性十二指肠溃疡首次发作以及首次复发的药物治疗,通常会采用西咪替丁800毫克,夜间单次服用或分剂量服用,持续4至6周。常给予抗酸剂以缓解疼痛。如果4周后患者仍有症状,则治疗将再持续2周。然后告知患者如果出现提示复发的新症状需进一步联系。我们个人通常会在那时再次进行内镜检查,以指导决定是否给予维持治疗。如果发现溃疡或十二指肠炎迹象,我们会再给予4至6周的西咪替丁疗程。(摘要截选至250词)