Psychology and Child Development Department, California State University, Stanislaus.
Couple and Family Therapy Programs, Alliant International University.
Am J Orthopsychiatry. 2019;89(4):518-523. doi: 10.1037/ort0000274. Epub 2017 Jun 19.
There are unique ethical considerations in conducting international research with war and disaster-affected populations that are important for ensuring adequate protection of participants. Of particular importance is the distress that participants may experience as a result of being asked about traumatic stressors, psychological symptoms, and life problems. In this study, trauma-affected Tamil women in Eastern Sri Lanka were asked to report on their research-participation experience after taking part in a larger study on risk and resiliency. Results indicated that most participants experienced emotional upset as a result of taking part in the study. However, the degree of distress was generally not more than they anticipated, and most participants reported they would have participated had they known in advance how they would feel. Most participants perceived some benefit as a result of participating and agreed that items were personally relevant. Emotional distress from participation positively correlated with culturally specific symptoms of anxiety and depression. Contextual stressors and social support were not associated with participation-related distress. We discuss these findings as well as general issues that might arise in international research with trauma-affected populations. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).
在对受战争和灾难影响的人群进行国际研究时,存在一些独特的伦理考虑因素,这些因素对于确保参与者得到充分保护非常重要。特别重要的是,参与者可能会因为被问及创伤性压力源、心理症状和生活问题而感到痛苦。在这项研究中,斯里兰卡东部受创伤影响的泰米尔妇女在参加了一项关于风险和适应力的更大规模研究后,被要求报告他们的研究参与经历。结果表明,大多数参与者因参与研究而感到情绪不安。然而,这种痛苦程度通常不超过他们的预期,大多数参与者表示,如果事先知道自己的感受,他们会参与。大多数参与者认为参与有一定的好处,并认为项目与个人相关。参与带来的情绪困扰与特定文化的焦虑和抑郁症状呈正相关。背景压力源和社会支持与参与相关的困扰无关。我们讨论了这些发现以及在受创伤影响的人群中进行国际研究可能出现的一般问题。(APA,2019)