Burford Eva-Maria, Ellegast Rolf, Weber Britta, Brehmen Manuela, Groneberg David, Sinn-Behrendt Andrea, Bruder Ralph
a Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance , Sankt Augustin , Germany.
b Institute of Occupational, Social and Environmental Medicine, Goethe University of Frankfurt , Frankfurt am Main , Germany.
Ergonomics. 2017 Dec;60(12):1718-1729. doi: 10.1080/00140139.2017.1340673. Epub 2017 Jun 22.
The ErgoKiTa study aimed to determine the musculoskeletal strain of preschool teachers and to identify and evaluate suitable prevention measures to reduce this strain. A comprehensive work analysis using objective and subjective methods was performed to determine the present work situation in preschools in Germany, and the results were used to derive suitable intervention measures. The musculoskeletal strain was determined by means of a comprehensive analysis of postures, forces and movements using the CUELA system and calculated as cumulative shift workloads. The intervention measures were evaluated in a pre- and post-intervention assessment for 12 participants. Significant alterations in the duration of postures were determined, specifically for the daily duration of knee-straining postures as well as the degree of trunk flexion between 60° and 90°, which were reduced from 8.4 to 3.1% and from 3.7 to 2.4%, respectively, following the intervention. Practitioner Summary: Research has shown that preschool teachers are at risk of developing musculoskeletal disorders. The effects of a situation-orientated and behaviour-orientated intervention approach were assessed with regard to awkward working postures. Significant alterations in the duration of postures following the intervention were found, specifically for knee-straining postures.
“ErgoKiTa研究旨在确定幼儿园教师的肌肉骨骼劳损情况,并识别和评估合适的预防措施以减轻这种劳损。采用客观和主观方法进行了全面的工作分析,以确定德国幼儿园目前的工作状况,并将结果用于推导合适的干预措施。通过使用CUELA系统对姿势、力量和动作进行全面分析来确定肌肉骨骼劳损情况,并将其计算为累积轮班工作量。对12名参与者在干预前后进行评估,以评价干预措施。确定了姿势持续时间的显著变化,特别是膝盖劳损姿势的每日持续时间以及60°至90°之间的躯干屈曲程度,干预后分别从8.4%降至3.1%和从3.7%降至2.4%。从业者总结:研究表明幼儿园教师有患肌肉骨骼疾病的风险。针对笨拙的工作姿势,评估了以情境为导向和以行为为导向的干预方法的效果。干预后发现姿势持续时间有显著变化,特别是膝盖劳损姿势。