Konik Ewa, Schirger John
Mayo Clinic Minnesota, Rochester, Minnesota, USA.
BMJ Case Rep. 2017 Jun 18;2017:bcr-2017-220769. doi: 10.1136/bcr-2017-220769.
The presented chest X-ray depicts the thoracic duct anatomy of a 50-year-old man who underwent heart transplantation. His postoperative course was complicated by Candida mediastinitis, treated with débridements and closure of the anterior chest wound with myocutaneous flaps. Postoperatively, he had persistent output from a right-sided chest tube. The fluid appeared milky and its triglycerides level was elevated at 254 mg/dL. The drainage persisted despite a low fat diet. The interventional radiologist identified a leak in the upper thoracic duct. It was embolised with coil and onyx. After the procedure, the chylous pleural effusions resolved. The thoracic duct has been visualised on subsequent chest X-rays (figures 1 and 2).
所展示的胸部X线片描绘了一名接受心脏移植的50岁男性的胸导管解剖结构。他的术后病程因念珠菌性纵隔炎而复杂化,通过清创术以及用肌皮瓣闭合前胸伤口进行治疗。术后,他右侧胸管持续有引流液。引流液呈乳状,其甘油三酯水平升高至254毫克/分升。尽管采用低脂饮食,引流仍持续存在。介入放射科医生在上段胸导管发现了一处渗漏。用弹簧圈和氰基丙烯酸正丁酯进行了栓塞。术后,乳糜性胸腔积液消退。在随后的胸部X线片上已显示出胸导管(图1和图2)。