Haidu Daniela, Párkányi Dénes, Moldovan Radu Ioan, Savii Cecilia, Pinzaru Iulia, Dehelean Cristina, Kurunczi Ludovic
Institute of Chemistry Timişoara of the Romanian Academy, 24 Mihai Viteazul Bvd., 300223 Timișoara, Romania.
Centre for Energy Research, Hungarian Academy of Sciences, 29-33 Konkoly Thege Miklós út, Budapest 1121, Hungary.
J Anal Methods Chem. 2017;2017:9748413. doi: 10.1155/2017/9748413. Epub 2017 May 23.
The metallic elements concentrations of medicinal plants (coriander, dill, , lavender, chamomile, mint, and plantain, used for phytopharmaceutical products), cultivated in unpolluted region, were analyzed by neutron activation analysis. The essential nutrients, macro-, micro-, and trace elements (K, Ca, Mg, Na, Fe, Mn, Rb, Sr, and Zn), potentially toxic elements (Al, As, Ba, Co, Sb, Cr, and V), and rare earth elements were monitored and were compared with those presented in the literature. An estimation of their contributions to intake and toxicity for a person was made, which revealed that (a) teas prepared from the examined plants represent useful contribution to the food provided intake of three essential macronutrients (K, Ca, and Mg); (b) the Cu, Mn, Rb, Sr, Zn, and rare earths levels are normal or low; (c) the quantities of As, Ba, Co, Sb, Cr, and V do not represent toxicological concerns; (d) the examination of the estimated Al and Fe quantities recovered in infusions in the conditions of usual daily tea consumption is below the Tolerable Daily Intake values. The strategy of cultivation of medicinal plants in unpolluted areas is efficient and beneficial. However, individual plants ability to concentrate preferentially certain elements suggests controlling the contamination level of raw materials.
采用中子活化分析法对种植于未受污染地区、用于植物药品生产的药用植物(芫荽、莳萝、薰衣草、洋甘菊、薄荷和车前草)中的金属元素浓度进行了分析。对必需营养素、常量元素、微量元素和痕量元素(钾、钙、镁、钠、铁、锰、铷、锶和锌)、潜在有毒元素(铝、砷、钡、钴、锑、铬和钒)以及稀土元素进行了监测,并与文献中的数据进行了比较。对这些元素对人体摄入量和毒性的贡献进行了评估,结果表明:(a)用所检测植物制成的茶对食物有有益贡献,能提供三种必需常量营养素(钾、钙和镁)的摄入量;(b)铜、锰、铷、锶、锌和稀土元素的含量正常或偏低;(c)砷、钡、钴、锑、铬和钒的含量不存在毒理学问题;(d)在日常茶饮条件下,对浸出液中回收的铝和铁的估计量低于每日可耐受摄入量值。在未受污染地区种植药用植物的策略是有效且有益的。然而,个别植物优先富集某些元素的能力表明需要控制原材料的污染水平。