Canals Mauricio, González Christian, Canals Lucia, Canals Andrea, Cáceres Dante, Alvarado Sergio, Cattan Pedro E, Saavedra Miguel, Zulantay Inés, Apt Werner
Instituto de Ciencias BioMédicas, Laboratorio de Parasitología, Departamento de Medicina, Escuela de Salud Pública, Universidad de Chile. Facultad de Medicina, Chile.
Departamento de Entomología, Instituto de Salud Pública, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Chile.
Rev Chilena Infectol. 2017 Apr;34(2):120-127. doi: 10.4067/S0716-10182017000200004.
Chagas disease remains highly prevalent in Chile, especially between the regions of Arica and Parinacota, and Coquimbo. Since 1999 it is considered that in Chile the vector transmission was interrupted. Under this premise, the epidemiological dynamics should be changing. We analyzed the evolution of the prevalence of Chagas' disease analyzing 64,995 xenodiagnosis performed in the laboratory of Parasitology of the Faculty of Medicine of the University of Chile between 1949 and 2014. The evolution of the mortalities and incidences from the databases of the Ministry of Health in the periods in which it was analyzed. The rates of domiciliary infestation and the number of vector insects sent to the Public Health Institute and its trypano-triatomine indices were also analyzed. The prevalence of Chagas' disease in inhabitants of risk areas remained stable in this period as well as mortality. The incidence rate shows a progressive increase with a tendency towards stabilization. A significant decrease in sampling effort was found, declining by two orders of magnitude, especially since 2000. The progressive increase in morbidity had no clear relation to the interruption of the vector chain nor to the greater diagnostic effort occurred in 2009, since it was evident from before. While home infestation declines, reports of intrusion of solitary individuals and wild foci of T. infestans have increased. Trypano-triatomine indices were maintained with high values in all vector species. This study shows a worrying situation, for while on the one hand the interruption of the vector transmission and improvement in the research systems is emphasized, the concern for this disease seems to be decreasing with less diagnostic efforts and lower education at the higher level, and by the other hand the numbers show that the problem if it is not increasing, at least maintains its careless historical magnitude.
恰加斯病在智利仍然高度流行,尤其是在阿里卡和帕里纳科塔地区以及科金博之间。自1999年以来,人们认为智利的病媒传播已被阻断。在此前提下,流行病学动态应该正在发生变化。我们通过分析1949年至2014年间在智利大学医学院寄生虫学实验室进行的64995次异种诊断,研究了恰加斯病患病率的演变情况。还分析了在相关时间段内卫生部数据库中的死亡率和发病率。此外,还分析了家庭感染率以及送往公共卫生研究所的病媒昆虫数量及其锥蝽指数。在此期间,高危地区居民的恰加斯病患病率以及死亡率保持稳定。发病率呈逐步上升趋势且有趋于稳定的态势。发现抽样工作量显著减少,下降了两个数量级,尤其是自2000年以来。发病率的逐步上升与病媒传播链的阻断以及2009年诊断力度的加大并无明显关联,因为在此之前就已很明显。虽然家庭感染率下降,但关于独居个体入侵和感染锥蝽野生疫源地的报告有所增加。所有病媒种类的锥蝽指数均维持在较高水平。这项研究显示出一种令人担忧的情况,一方面强调了病媒传播的阻断和研究系统的改善,而另一方面,对这种疾病的关注似乎随着诊断力度的降低和高层教育水平的下降而减少,而且数据表明,即便该问题没有加剧,至少仍维持着其以往令人堪忧的规模。