Liu H H, Tomasz A
J Infect Dis. 1985 Aug;152(2):365-72. doi: 10.1093/infdis/152.2.365.
Five of six multiply drug-resistant clinical isolates of Streptococcus pneumoniae from South Africa demonstrated penicillin tolerance. In contrast to the common wild-type strains of pneumococci, treatment of the tolerant strains with penicillin above the minimum inhibitory concentration did not induce cell wall degradation, lysis, or leakage of intracellular components, and the rate of loss of viability was reduced compared with that of nontolerant strains. While these South African strains contained lower specific activity of autolytic enzyme than did nontolerant strains, the residual autolytic activity (15%-26% of the nontolerant wild type) was much more than that found in lysis-defective laboratory mutants of pneumococci (less than or equal to 1%); the rate of penicillin-induced lysis did not correlate with the specific activity of residual autolysin. Also, in contrast to the complete lysis resistance of lysis-defective mutants to all lytic agents, the tolerant South African strains were resistant primarily to lysis by beta-lactam antibiotics but could still be lysed by other cell wall inhibitors (e.g., cycloserine) and detergents. The penicillin resistance and penicillin tolerance traits could be separated by genetic transformation. We suggest that the drug-specific tolerance of the South African pneumococcal strains is related to some alteration in the control of autolysin activity.
从南非分离出的6株多重耐药肺炎链球菌临床菌株中,有5株表现出对青霉素的耐受性。与常见的肺炎球菌野生型菌株不同,用高于最低抑菌浓度的青霉素处理耐受性菌株不会诱导细胞壁降解、细胞裂解或细胞内成分泄漏,与非耐受性菌株相比,其活力丧失率降低。虽然这些南非菌株的自溶酶比活性低于非耐受性菌株,但残余自溶活性(为非耐受性野生型的15%-26%)远高于肺炎球菌裂解缺陷实验室突变株(小于或等于1%);青霉素诱导的裂解率与残余自溶素的比活性无关。此外,与裂解缺陷突变株对所有裂解剂的完全抗裂解性不同,耐受性南非菌株主要对β-内酰胺抗生素的裂解具有抗性,但仍可被其他细胞壁抑制剂(如环丝氨酸)和去污剂裂解。青霉素抗性和青霉素耐受性特征可通过基因转化分离。我们认为,南非肺炎球菌菌株的药物特异性耐受性与自溶酶活性控制的某些改变有关。