Corfield A P, Cooper M J, Williamson R C, Mayer A D, McMahon M J, Dickson A P, Shearer M G, Imrie C W
Lancet. 1985 Aug 24;2(8452):403-7. doi: 10.1016/s0140-6736(85)92733-3.
The prognostic value of three predictive indices was compared in 436 attacks of acute pancreatitis in 418 patients. The outcome of an attack was graded as uncomplicated (324), complicated (70), or fatal (41); 1 attack was excluded because of puncture of the caecum. The overall mortality rate was 9.4%. Clinical assessment on admission identified only 34% of patients whose attack was severe (ie, complicated or fatal). Multiple laboratory criteria and peritoneal lavage were more sensitive (61% and 53%, respectively) while retaining diagnostic accuracy (79% and 74%). An erroneous diagnosis of pancreatitis was corrected by the findings on lavage in 5 patients. The major advantage of peritoneal lavage over multiple laboratory criteria was the shorter delay between admission to the study and determination of severity (median 4 v 24 h), but visceral puncture during insertion of the cannula occurred in 2 of 253 patients (0.8%). When used together, the three indices correctly predicted 82% of the attacks with a severe outcome and identified all patients destined to die within 10 days of admission.
对418例患者的436次急性胰腺炎发作进行了三种预测指标的预后价值比较。发作结果分为非复杂性(324例)、复杂性(70例)或致命性(41例);1例因盲肠穿刺而被排除。总死亡率为9.4%。入院时的临床评估仅识别出34%发作严重(即复杂性或致命性)的患者。多项实验室标准和腹腔灌洗更为敏感(分别为61%和53%),同时保持诊断准确性(分别为79%和74%)。5例患者灌洗结果纠正了胰腺炎的错误诊断。腹腔灌洗相对于多项实验室标准的主要优势在于从入院到确定严重程度的延迟时间更短(中位数分别为4小时和24小时),但在253例患者中有2例(0.8%)在插入套管时发生内脏穿刺。三项指标联合使用时,能正确预测82%预后严重的发作,并识别出所有入院10天内注定死亡的患者。