Karetnikova V N, Kashtalap V V, Kosareva S N, Barbarash O L
Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases, Kemerovo, Russia.
Kemerovo State Medical Academy, Ministry of Health of Russia, Kemerovo, Russia.
Ter Arkh. 2017;89(1):88-93. doi: 10.17116/terarkh201789188-93.
Fibrosis is one of the main components in the progression of most cardiovascular diseases, including coronary heart disease, by causing structural changes in the myocardium and vascular wall. The quantitative and qualitative characteristics of fibrosis of the myocardium are responsible for decreasing its elastic properties, developing diastolic dysfunction, impairing myocardial contractility, developing systolic dysfunction and cardiac arrhythmias, and worsening coronary blood flow in patients with heart failure of different etiologies. The important aspect of studying fibrosis is not only its interpretation as a model of the typical pathological process, but also its consideration as a systemic lesion of various organs and tissues. At the same time, the identification of myocardial fibrosis biomarkers that are available for their determination in circulating blood is of particular interest. Since there was evidence for the role of fibrosis in developing dysfunction of various organs and ensuring the systematicity of most diseases, especially at their development stages, the process of fibrosis came to be regarded as a promising therapeutic target. It is relevant to further investigate myocardial fibrosis, which is aimed at increasing the efficiency of its diagnosis and predicting its course and pathogenetically sound therapy.
纤维化是大多数心血管疾病(包括冠心病)进展的主要组成部分之一,它会导致心肌和血管壁的结构变化。心肌纤维化的定量和定性特征会导致其弹性特性降低、舒张功能障碍、心肌收缩力受损、收缩功能障碍和心律失常,以及不同病因心力衰竭患者的冠状动脉血流恶化。研究纤维化的重要方面不仅在于将其解释为典型病理过程的模型,还在于将其视为各种器官和组织的系统性病变。同时,鉴定可用于在循环血液中进行测定的心肌纤维化生物标志物尤为重要。由于有证据表明纤维化在各种器官功能障碍的发生以及确保大多数疾病(尤其是在其发展阶段)的系统性方面发挥作用,纤维化过程因此被视为一个有前景的治疗靶点。进一步研究心肌纤维化具有重要意义,其目的在于提高诊断效率、预测病程并进行合理的病因治疗。