Parisod Louis, Duran Rafael, Denys Alban, Digklia Antonia
Service d'oncologie médicale, Département d'oncologie, CHUV, 1011 Lausanne.
Département de radiodiagnostic et radiologie interventionnelle, CHUV, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2017 May 17;13(563):1032-1034.
The incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) is increasing in Switzerland and its treatment is a challenge. The purpose of this article is to summarize the different therapeutic approaches in the metastatic stage, as well as the perspectives of targeted treatments and immunotherapy. Until recently, the only recognized therapeutic standard for these patients with metastatic CHC was sorafenib, a tyrosine kinase inhibitor. If the patient was to progress under sorafenib, no other recognized therapeutic option was available as second line. We present in this article the recent data on regorafenib, also an inhibitor of tyrosine kinases, the first systemic therapy showing an increase in survival for patients progressing under sorafenib. Then we will discuss promising data and progress made in treatments checkpoints inhibitors and therapies combining local and systematic approaches.
在瑞士,肝细胞癌(HCC)的发病率正在上升,其治疗是一项挑战。本文的目的是总结转移性阶段的不同治疗方法,以及靶向治疗和免疫治疗的前景。直到最近,对于这些转移性CHC患者,唯一公认的治疗标准是索拉非尼,一种酪氨酸激酶抑制剂。如果患者在索拉非尼治疗下病情进展,作为二线治疗没有其他公认的治疗选择。我们在本文中展示了关于瑞戈非尼的最新数据,它也是一种酪氨酸激酶抑制剂,是首个显示对在索拉非尼治疗下病情进展的患者有生存获益的全身治疗药物。然后我们将讨论在治疗检查点抑制剂以及局部和全身联合治疗方面取得的有前景的数据和进展。