Sherlock Susannah
Department of Anaesthesia and Department of Hyperbaric Services, Royal Brisbane and Women's Hospital and University of Queensland,
Diving Hyperb Med. 2017 Jun;47(2):133. doi: 10.28920/dhm47.2.133.
The ECHM Consensus Conference on indications for hyperbaric oxygen treatment (HBOT) was a welcome update of the evidence for HBOT use. However, clarification is requested in relation to how the GRADE system (Grades of Recommendation, Assessment, Development and Evaluation) was modified and how levels of evidence were applied in the case of idiopathic sudden sensorineural hearing loss (ISSHL). GRADE has a low kappa value for inter-observer agreement, so is modification valid? The original GRADE criteria, using consensus, grades evidence (defined as high, low and very low) and uses this to adjust the strength of recommendations. Randomised controlled trials (RCTs) score highly. The ECHM have modified the GRADE system without explanation, assigning grades as levels 1 to 4 and have asserted that RCTs which are double-blinded constitute level 1 or 2 evidence. This has important implications for HBOT research. The term double-blinded is not used in the abstract, which leads the reader to wonder; where do RCTs which are not double-blinded fit in? The ECHM, by including the term double blinded as a requirement for level 1 or 2, has lifted the evidence bar. Does this constitute a form of research "bracket creep"? Double-blinding is viewed by many to require a 'sham' treatment in hyperbaric research. Many conditions require multiple doses requiring daily hospital attendance with associated costs of lost time from work and daily transport costs. Even with a crossover after the sham, a requirement of many ethics committees, the lost time for a patient is a considerable burden. Delaying HBOT until crossover in those randomised to the control group in a disease that has a narrow therapeutic temporal window, such as idiopathic sudden sensorineural hearing loss (ISSHL), may affect the chance of recovery. Double blinding is logistically difficult with HBOT. A sham treatment may be achieved by using air instead of oxygen; however, this exposes the non-intervention group to a risk that the intervention group does not have, that of decompression sickness (DCS). This may be considered to be unethical. Researchers have used hypoxic air mixtures to compensate for the higher oxygen partial pressure at depth as the control, but this is complex and increases the nitrogen load (and thus the risk of DCS). RCTs which control by other methods should still be considered high level evidence (as the original GRADE system recognised). Many indications for HBOT have multiple therapies against which to compare, which could act as a control. The requirement for double-blinding to achieve level 1 or 2 evidence may hamper research; an unintended negative consequence. There is lack of consistency of definitions in relation to levels of evidence used by the ECHM. The authors state that for clinical research the levels of evidence are; levels A to F, which they defined. The ECHM jury used a grading scale of level 1 to 4. For ISSHL, this results in a recommendation to treat based on level B evidence. Is this the same as level 2 in their modified system? This is confusing. The authors have not explained why they modified the GRADE system which is itself non-validated. The lack of references to the publications which provide the foundation for the strength of the recommendations leaves the reader unable to determine the true strength of the evidence. The GRADE system has been criticised as it dissociates recommendations from the evidence that the recommendation is founded upon. Further, the application of the GRADE system has been questioned when strong recommendations are made with it as this may cause ethics committees to question whether equipoise exists, further hampering research. How do we present a well-designed trial for ISSHL to an ethics committee when a strong recommendation has already been made despite the Cochrane review on ISSHL concluding there is a need for large, well designed RCTs in this area?
高压氧治疗(HBOT)指征的欧洲高压氧医学共识会议是对HBOT使用证据的一次受欢迎的更新。然而,对于推荐分级、评估、制定与评价(GRADE)系统是如何修改的,以及在特发性突发性感音神经性听力损失(ISSHL)病例中证据水平是如何应用的,需要进行澄清。GRADE系统在观察者间一致性方面的kappa值较低,那么这种修改是否有效呢?原始的GRADE标准通过共识对证据进行分级(定义为高、低和极低),并以此来调整推荐的强度。随机对照试验(RCT)得分很高。欧洲高压氧医学学会(ECHM)在没有解释的情况下修改了GRADE系统,将等级分为1至4级,并声称双盲的RCT构成1级或2级证据。这对HBOT研究具有重要意义。摘要中未使用“双盲”一词,这让读者不禁疑惑;非双盲的RCT该如何归类呢?ECHM将双盲作为1级或2级的要求,提高了证据标准。这是否构成一种研究“标准抬高”的形式呢?许多人认为在高压氧研究中双盲需要一种“假”治疗。许多病症需要多次给药,这要求患者每天到医院就诊,同时会产生工作时间损失的相关成本和每日交通费用。即使按照许多伦理委员会的要求在假治疗后进行交叉试验,患者损失的时间也是相当大的负担。对于像特发性突发性感音神经性听力损失(ISSHL)这样治疗时间窗狭窄的疾病,将高压氧治疗推迟到随机分配到对照组的患者进行交叉试验时,可能会影响恢复的机会。在高压氧治疗中进行双盲在实际操作上很困难。可以通过使用空气代替氧气来实现假治疗;然而,这会使非干预组面临干预组所没有的风险,即减压病(DCS)风险。这可能被认为是不道德的。研究人员使用低氧空气混合物来补偿深度处较高的氧分压作为对照,但这很复杂且会增加氮负荷(从而增加DCS风险)。通过其他方法进行对照的RCT仍应被视为高级别证据(正如原始的GRADE系统所认可的)。HBOT的许多指征有多种疗法可供比较,这些疗法可以作为对照。要求双盲以获得1级或2级证据可能会阻碍研究;这是一个意想不到的负面后果。ECHM使用的证据水平定义缺乏一致性。作者指出,对于临床研究,证据水平为;他们所定义的A至F级。ECHM评审团使用的分级量表是1至4级。对于ISSHL,这导致基于B级证据的治疗推荐。这与他们修改后的系统中的2级相同吗?这令人困惑。作者没有解释为什么他们修改了本身未经验证的GRADE系统。缺乏对为推荐强度提供依据的出版物的引用,让读者无法确定证据的真正强度。GRADE系统受到批评,因为它将推荐与推荐所基于的证据分离开来。此外,当使用GRADE系统做出强烈推荐时,其应用受到质疑,因为这可能会使伦理委员会质疑是否存在 equipoise,从而进一步阻碍研究。尽管Cochrane关于ISSHL的综述得出结论,该领域需要大型、设计良好的RCT,但当已经做出强烈推荐时,我们如何向伦理委员会提交一项针对ISSHL设计良好的试验呢?