Azua-Bustos Armando, González-Silva Carlos, Corsini Gino
Centro de Astrobiología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial)Madrid, Spain.
Instituto de Ciencias Biomédicas, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Autónoma de ChileSantiago, Chile.
Front Microbiol. 2017 Jun 8;8:993. doi: 10.3389/fmicb.2017.00993. eCollection 2017.
The Atacama Desert in Chile is the driest and oldest desert on Earth, also considered one of the best Mars analog models. Here, several heterotrophic microbial communities have been discovered in its driest regions, with the ones present in the soil subsurface being one of the most interesting due to its existence in a habitat with almost no water available and almost undetectable organic carbon sources. Our recent discovery of the driest site of the Atacama known to date (and the heterotrophic microbial species that are able to survive in this site) reaffirms the opportunity to better characterize the physiological and molecular mechanisms that these species use to detect, mobilize, incorporate and use carbon under these extremely harsh conditions. Here we summarize what has been reported up to date on the organic carbon concentrations in different sites of the hyperarid core of the Atacama Desert, proposing that due to the meager amounts of carbon and extremely dry conditions, the microbial communities of the hyperarid core of the Atacama Desert may be of interest for the field of carbon science.
智利的阿塔卡马沙漠是地球上最干燥、最古老的沙漠,也被认为是最佳的火星模拟模型之一。在这里,在其最干燥的地区发现了几个异养微生物群落,其中存在于土壤地下的群落最为有趣,因为它们存在于几乎没有可用水分且几乎检测不到有机碳源的栖息地中。我们最近发现了阿塔卡马已知的最干燥地点(以及能够在该地点生存的异养微生物物种),这再次证明有机会更好地描述这些物种在这些极端恶劣条件下检测、 mobilize、纳入和使用碳的生理和分子机制。在这里,我们总结了迄今为止关于阿塔卡马沙漠超干旱核心不同地点有机碳浓度的报道,提出由于碳含量稀少和极端干燥的条件,阿塔卡马沙漠超干旱核心的微生物群落可能在碳科学领域具有研究价值。 (注:原文中“mobilize”此处似有误,可能是“utilize”等词,暂按原文翻译)