Kisacik Halil Lutfi, Unal Sefa, Acar Burak, Cetin Hande, Ozeke Ozcan
Turkiye Yuksek Ihtisas Training and Research Hospital, Department of Cardiology, Ankara, Turkey.
Turkiye Yuksek Ihtisas Training and Research Hospital, Department of Cardiology, Ankara, Turkey.
Indian Heart J. 2017 May-Jun;69(3):353-354. doi: 10.1016/j.ihj.2017.04.014. Epub 2017 May 25.
Every catheter laboratory is equipped with an X-ray system designed to provide fluoroscopic imaging of the heart. Although cardiac catheters are well visualized in all X-ray imaging, the soft tissue of myocardium is not. Therefore the imaging of the cardiac chambers is indirect through relation to the cardiac silhouette. However, fluoroscopy can be used to detect complications from the invasive procedures in the cardiac catheterization laboratory, such as cardiac tamponade where the excursion of the cardiac silhouette decreases, and visceral and parietal pericardium are seen separated by the blood of accumulation in the pericardial cavity. Even if a transthoracic or intracardiac echocardiography guidance is immediately available, early fluoroscopic detection of tamponade should be remembered during the invasive procedures in the cardiac catheterization laboratory.
每个导管室都配备有一个用于提供心脏荧光透视成像的X射线系统。尽管在所有X射线成像中都能很好地看到心脏导管,但心肌的软组织却不能。因此,心腔的成像通过与心脏轮廓的关系是间接的。然而,荧光透视可用于检测心脏导管实验室侵入性操作的并发症,如心脏压塞,此时心脏轮廓的移动减少,可见脏层和壁层心包被心包腔内积聚的血液分隔开。即使可以立即获得经胸或心内超声心动图引导,在心脏导管实验室的侵入性操作过程中,也应记住早期通过荧光透视检测心脏压塞。