Blaustein Jarrett, McLay Miki, McCulloch Jude
Monash University, Australia.
Monash University, Australia.
Int J Drug Policy. 2017 Aug;46:66-73. doi: 10.1016/j.drugpo.2017.05.038. Epub 2017 Jun 24.
This article introduces the concept of 'secondary harm mitigation' as a framework for improving the humanitarian credentials of international drug law enforcement agencies. The concept is rooted in a critical analysis of the compatibility of the harm reduction philosophy with Australia's international drug law enforcement practices. On a utilitarian level, the net benefits of international drug law enforcement are determined to be, at best inconclusive, arguably counterproductive and in most cases, incalculable. On a humanitarian level, international drug law enforcement is also determined to be problematic from a criminological standpoint because it generates secondary harms and it is indifferent to the vulnerability of individuals who participate in illicit drug trafficking. Accordingly, the article concludes that a philosophy of harm reduction grounded in the public health perspective is inadequate for mitigating secondary harms arising from Australia's efforts to combat international illicit drug trafficking. A tentative list of secondary harm mitigation principles is presented and the article argues that secondary harm mitigation should replace supply reduction as a core tenet of Australia's National Drug Strategy. The article also concludes that secondary harm mitigation may provide a viable framework for stimulating a productive dialogue between those who advocate prohibition and those who call for decriminalisation at the global level.
本文介绍了“减轻次生伤害”的概念,将其作为提升国际禁毒执法机构人道主义形象的一个框架。这一概念源于对减少伤害理念与澳大利亚国际禁毒执法实践兼容性的批判性分析。在功利层面,国际禁毒执法的净收益充其量是不确定的,甚至可能适得其反,在大多数情况下更是难以估量。在人道主义层面,从犯罪学角度来看,国际禁毒执法也存在问题,因为它会产生次生伤害,且对参与非法毒品贩运的个人的脆弱性漠不关心。因此,本文得出结论,基于公共卫生视角的减少伤害理念不足以减轻澳大利亚打击国际非法毒品贩运行动所产生的次生伤害。文中列出了一份减轻次生伤害原则的初步清单,并认为减轻次生伤害应取代减少供应,成为澳大利亚国家毒品战略的核心原则。本文还得出结论,减轻次生伤害可能为促进全球层面主张禁止毒品者与呼吁将毒品非罪化者之间富有成效的对话提供一个可行的框架。