Lu Kang, Wang Hao-Kuang, Liliang Po-Chou, Yang Chih-Hui, Yen Cheng-Yo, Tsai Yu-Duan, Chen Po-Yuan, Chye Cien-Leong, Wang Kuo-Wei, Liang Cheng-Loong, Chen Han-Jung
Department of Neurosurgery, E-Da Hospital, I-Shou University, Kaohsiung, Taiwan.
Department of Neurosurgery, E-Da Hospital, I-Shou University, Kaohsiung, Taiwan.
World Neurosurg. 2017 Sep;105:824-831. doi: 10.1016/j.wneu.2017.06.122. Epub 2017 Jun 23.
When a cervical or thoracic benign intradural spinal tumor (BIST) coexists with lumbar degenerative diseases (LDD), diagnosis can be difficult. Symptoms of BIST-myelopathy can be mistaken as being related to LDD. Worse, an unnecessary lumbar surgery could be performed. This study was conducted to analyze cases in which an erroneous lumbar surgery was undertaken in the wake of failure to identify BIST-associated myelopathy.
Cases were found in a hospital database. Patients who underwent surgery for LDD first and then another surgery for BIST removal within a short interval were studied. Issues investigated included why the BISTs were missed, how they were found later, and how the patients reacted to the unnecessary lumbar procedures.
Over 10 years, 167 patients received both surgeries for LDD and a cervical or thoracic BIST. In 7 patients, lumbar surgery preceded tumor removal by a short interval. Mistakes shared by the physicians included failure to detect myelopathy and a BIST, and a hasty decision for lumbar surgery, which soon turned out to be futile. Although the BISTs were subsequently found and removed, 5 patients believed that the lumbar surgery was unnecessary, with 4 patients expressing regrets and 1 patient threatening to take legal action against the initial surgeon.
Concomitant symptomatic LDD and BIST-associated myelopathy pose a diagnostic challenge. Spine specialists should refrain from reflexively linking leg symptoms and impaired ability to walk to LDD. Comprehensive patient evaluation is fundamental to avoid misdiagnosis and wrong lumbar surgery.
当颈椎或胸椎良性硬脊膜内脊髓肿瘤(BIST)与腰椎退行性疾病(LDD)并存时,诊断可能会很困难。BIST脊髓病的症状可能会被误认为与LDD有关。更糟糕的是,可能会进行不必要的腰椎手术。本研究旨在分析因未能识别与BIST相关的脊髓病而进行错误腰椎手术的病例。
从医院数据库中查找病例。研究对象为首先接受LDD手术,然后在短时间内又接受BIST切除手术的患者。调查的问题包括为什么BIST被漏诊、后来如何被发现以及患者对不必要的腰椎手术的反应。
在10多年的时间里,167例患者同时接受了LDD手术以及颈椎或胸椎BIST手术。7例患者在短时间内先进行了腰椎手术,然后才切除肿瘤。医生们共同的失误包括未能检测到脊髓病和BIST,以及仓促决定进行腰椎手术,而该手术很快被证明是徒劳的。尽管随后发现并切除了BIST,但5例患者认为腰椎手术是不必要的,4例患者表示后悔,1例患者威胁要对最初的外科医生采取法律行动。
伴有症状的LDD和与BIST相关的脊髓病构成了诊断挑战。脊柱专科医生应避免不假思索地将腿部症状和行走能力受损与LDD联系起来。全面的患者评估对于避免误诊和错误的腰椎手术至关重要。