Overley Samuel C, Kim Jun S, Gogel Brooke A, Merrill Robert K, Hecht Andrew C
Department of Spine Surgery, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.
JBJS Rev. 2017 Sep;5(9):e2. doi: 10.2106/JBJS.RVW.17.00007.
Tandem spinal stenosis refers to spinal canal diameter narrowing in at least 2 distinct regions of the spine, most commonly the lumbar and cervical regions. This entity can be an asymptomatic radiographic finding, or it can present with severe myelopathy and lower-extremity symptoms. Tandem spinal stenosis may impact surgeon decision-making when planning either cervical or lumbar spine surgery, and there is currently no consensus in the literature regarding the treatment algorithm for operative intervention.
A MEDLINE literature search was performed using PubMed, the Cochrane Database of Systematic Reviews, and Embase from January 1980 to February 2015 using Medical Subject Heading queries for the terms "tandem spinal stenosis," "cervical stenosis AND lumbar stenosis," and "concomitant spinal stenosis." We included studies involving adult patients, tandem spinal stenosis of the cervical and lumbar regions, and a minimum of 5 patients. Articles that did not discuss spinal disorders or only explored disorders at a single spinal region were excluded.
The initial database review resulted in 234 articles. After abstracts were reviewed, only 17 articles that met inclusion criteria were identified: 2 cadaveric studies, 5 clinical studies of patients with radiographic tandem spinal stenosis, and 10 clinical studies of patients with symptomatic tandem spinal stenosis.
Tandem spinal stenosis is a common condition present in up to 60% of patients with spinal stenosis. This disorder, however, is often overlooked, which can lead to serious complications. Identification of tandem spinal stenosis is paramount as a first step in management and, although there is still no preferred intervention, both staged and simultaneous procedures have been shown to be effective. Surgeons may utilize a single, staged, or combined approach to decompression, always addressing cervical myelopathy as a priority.
串联性椎管狭窄是指脊柱至少两个不同区域的椎管直径变窄,最常见于腰椎和颈椎区域。这种情况可能是无症状的影像学表现,也可能表现为严重的脊髓病和下肢症状。在计划颈椎或腰椎手术时,串联性椎管狭窄可能会影响外科医生的决策,目前文献中对于手术干预的治疗方案尚无共识。
使用医学主题词检索词“串联性椎管狭窄”“颈椎管狭窄和腰椎管狭窄”以及“合并椎管狭窄”,于1980年1月至2015年2月在PubMed、Cochrane系统评价数据库和Embase中进行MEDLINE文献检索。我们纳入了涉及成年患者、颈椎和腰椎区域的串联性椎管狭窄且至少5例患者的研究。未讨论脊柱疾病或仅探讨单一脊柱区域疾病的文章被排除。
初步数据库检索得到234篇文章。在对摘要进行审查后,仅确定了17篇符合纳入标准的文章:2篇尸体研究、5篇影像学串联性椎管狭窄患者的临床研究以及10篇有症状串联性椎管狭窄患者的临床研究。
串联性椎管狭窄在高达60%的椎管狭窄患者中很常见。然而,这种疾病常常被忽视,这可能导致严重并发症。识别串联性椎管狭窄是管理的首要第一步,尽管目前仍没有首选的干预措施,但分期和同期手术均已被证明是有效的。外科医生可以采用单一、分期或联合减压方法,始终将颈椎脊髓病作为优先处理对象。