Cancer Care in the Elderly Clinic, Department of Geriatrics, Mexico City, Mexico.
City of Hope, Duarte, California, USA.
Oncologist. 2017 Oct;22(10):1249-1256. doi: 10.1634/theoncologist.2017-0063. Epub 2017 Jun 26.
Rural women have limited access to breast cancer education, which partially contributes to late diagnosis and treatment. In this pilot study, we tested the feasibility of implementing a school-based breast cancer educational program for adolescents in a rural Mexican community. We hypothesized that the adolescents' knowledge on breast cancer would increase as a result of the program, and that there would be intergenerational transmission of that knowledge to their older female relatives.
Female adolescents from a rural middle school received the educational program. The program would be considered feasible and acceptable if more than 75% reported being satisfied with its contents. Changes in knowledge in the students and their relatives were evaluated using baseline and 4 months follow-up questionnaires.
One hundred twenty-six students were enrolled. The program was considered acceptable by 96% of the participants. The students' knowledge regarding breast cancer increased significantly from baseline to 4 months follow-up (63% to 82%). One hundred ninety-four female relatives completed the initial knowledge questionnaires. The relatives' knowledge regarding breast cancer showed a significant increase from baseline to 4 months follow-up (55% to 61%).
Implementing breast cancer educational programs for adolescents in rural communities is feasible and acceptable. The program increased the adolescents' knowledge on breast cancer, and promoted the intergenerational transmission of that knowledge to their female relatives. Intergenerational transmission of knowledge represents a potential method for providing population-based health awareness education globally.
In limited-resource settings, education is a valuable tool for achieving early detection and downstaging of breast cancer. Unfortunately, rural women lack access to educational opportunities and information about breast cancer, which is a factor contributing to late diagnosis and treatment. In this study, we demonstrated that implementing a school-based breast cancer educational program for female adolescents in a rural Mexican community was feasible, acceptable, and increased their knowledge about breast cancer. Furthermore, the program encouraged the transmission of information to the students' older relatives. Intergenerational transmission of knowledge represents a novel and potentially effective tool in cancer education and promotion.
农村妇女获得乳腺癌教育的机会有限,这在一定程度上导致了诊断和治疗的延误。在这项初步研究中,我们测试了在墨西哥农村社区为青少年实施基于学校的乳腺癌教育计划的可行性。我们假设该计划将使青少年对乳腺癌的认识有所提高,并且这种知识会传递给他们年长的女性亲属。
从一所农村中学招募了女性青少年参加该教育计划。如果超过 75%的参与者对其内容表示满意,则认为该计划具有可行性和可接受性。通过基线和 4 个月随访问卷评估学生及其亲属的知识变化。
共有 126 名学生参加了该计划。96%的参与者认为该计划是可以接受的。学生对乳腺癌的认识从基线到 4 个月随访时显著提高(从 63%提高到 82%)。194 名女性亲属完成了初始知识问卷。亲属对乳腺癌的认识从基线到 4 个月随访时也显著提高(从 55%提高到 61%)。
在农村社区为青少年实施乳腺癌教育计划是可行且可接受的。该计划提高了青少年对乳腺癌的认识,并促进了知识向其女性亲属的代际传递。知识的代际传递代表了一种在全球范围内提供基于人群的健康意识教育的潜在方法。
在资源有限的情况下,教育是实现乳腺癌早期发现和降期的一种有价值的工具。不幸的是,农村妇女缺乏获得教育机会和有关乳腺癌的信息,这是导致诊断和治疗延误的一个因素。在这项研究中,我们证明了在墨西哥农村社区为女性青少年实施基于学校的乳腺癌教育计划是可行的、可接受的,并且提高了他们对乳腺癌的认识。此外,该计划鼓励将信息传递给学生的年长亲属。知识的代际传递是癌症教育和推广的一种新颖且潜在有效的工具。