Adaptation of the European Commission-recommended user testing method to patient medication information leaflets in Japan.

BACKGROUND

The safe use of drugs relies on providing accurate drug information to patients. In Japan, patient leaflets called Drug Guide for Patients are officially available; however, their utility has never been verified. This is the first attempt to improve Drug Guide for Patients via user testing in Japan.

PURPOSE

To test and improve communication of drug information to minimize risk for patients via user testing of the current and revised versions of Drug Guide for Patients, and to demonstrate that this method is effective for improving Drug Guide for Patients in Japan.

METHOD

We prepared current and revised versions of the Drug Guide for Patients and performed user testing via semi-structured interviews with consumers to compare these versions for two guides for Mercazole and Strattera. We evenly divided 54 participants into two groups with similar distributions of sex, age, and literacy level to test the differing versions of the Mercazole guide. Another group of 30 participants were divided evenly to test the versions of the Strattera guide. After completing user testing, the participants evaluated both guides in terms of amount of information, readability, usefulness of information, and layout and appearance. Participants were also asked for their opinions on the leaflets.

RESULTS

Response rates were 100% for both Mercazole and Strattera. The revised versions of both Guides were superior or equal to the current versions in terms of accessibility and understandability. The revised version of the Mercazole guide showed better ratings for readability, usefulness of information, and layout (<0.01) than did the current version, while that for Strattera showed superior readability and layout (<0.01).

CONCLUSION

User testing was effective for evaluating the utility of Drug Guide for Patients. Additionally, the revised version had superior accessibility and understandability.