Faculty of Pharmaceutical Sciences, Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand.
Faculty of Pharmacy, Thammasat University, Pathumthani, Thailand.
PLoS One. 2019 Jan 9;14(1):e0210395. doi: 10.1371/journal.pone.0210395. eCollection 2019.
Thai patients do not routinely receive patient information leaflets (PILs) with medicines, so awareness of safety issues is low. This study aimed: i) to develop Thai PILs for NSAIDs and subject these to user-testing, and ii) to assess the potential value of PILs from the patient perspective and effect on patient knowledge.
Four PILs for NSAIDs were developed and subjected to multiple rounds of user-testing by the general public. Self-administered questionnaires were distributed to orthopaedic out-patients prescribed one of these NSAIDs, assessing knowledge before and after providing a PIL. The follow-up questionnaire also sought use of and views on the PILs using a visual analogue scale (VAS).
1,240 baseline questionnaires were completed; only 13.5% of patients had good knowledge. 688 patients returned follow-up questionnaires (55.5%), of whom75% had good knowledge. In patients completing both questionnaires, mean knowledge score increased from 6.22±1.40 to 8.42±1.41 (p<0.001). Patients with high educational levels had high baseline scores (OR = 2.728) and showed greatest improvement in knowledge (OR = 5.628). 90% (625) of follow-up respondents indicated they read all information in the PILs. All also agreed that these PILs should distributed to all patients taking NSAIDs. The median VAS score for usefulness was 9.3 (IQR 8.6-10.0).
User-testing of PILs was feasible in a Thai population and enabled the development of acceptable and desirable PILs. PILs could improve patients' knowledge about their medicine, particularly among those with higher educational level. User-tested PILS could meet the need for more written medicine information.
泰国患者通常不会收到药品的患者用药指南(PIL),因此安全意识较低。本研究旨在:i)为 NSAIDs 开发泰国 PIL 并进行用户测试,ii)从患者角度评估 PIL 的潜在价值及其对患者知识的影响。
开发了 4 种 NSAIDs 的 PIL,并由公众进行了多轮用户测试。向开具这些 NSAIDs 之一的骨科门诊患者发放了自我管理问卷,在提供 PIL 前后评估知识。后续问卷还使用视觉模拟量表(VAS)询问了 PIL 的使用情况和意见。
完成了 1240 份基线问卷,只有 13.5%的患者具有良好的知识。688 名患者返回了随访问卷(55.5%),其中 75%的患者具有良好的知识。在完成两份问卷的患者中,平均知识得分从 6.22±1.40 增加到 8.42±1.41(p<0.001)。高教育水平的患者基线得分较高(OR=2.728),知识水平提高最大(OR=5.628)。90%(625)的随访受访者表示他们阅读了 PIL 中的所有信息。所有人都同意应向所有服用 NSAIDs 的患者分发这些 PIL。有用性的中位数 VAS 评分为 9.3(IQR 8.6-10.0)。
在泰国人群中进行 PIL 用户测试是可行的,并且能够开发出可接受和理想的 PIL。PIL 可以提高患者对其药物的了解,特别是在教育水平较高的患者中。经过用户测试的 PIL 可以满足对更多书面药物信息的需求。