Cisse C
Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Faculté de médecine, BP 15 745, Dakar, Sénégal.
Med Sante Trop. 2017 Jun 1;27(2):200-208. doi: 10.1684/mst.2017.0684.
The objective of this study was to assess the level of integration of prevention of mother-to-child HIV transmission (PMTCT) in facilities providing services for maternal, newborn, and child health (MNCH) and reproductive health (RH) in Senegal. The survey, conducted from August through November, 2014, comprised five parts : a literature review to assess the place of this integration in the health policies, standards, and protocols in effect in Senegal; an analysis by direct observation of attitudes and practices of 25 healthcare providers at 5 randomly-selected obstetrics and gynecology departments representative of different levels of the health pyramid; a questionnaire evaluating knowledge and attitudes of 10 providers about the integration of PMTCT services into MNCH/RH facilities; interviews to collect the opinions of 70 clients, including 16 HIV-positive, about the quality of PMTCT services they received; and a questionnaire evaluating knowledge and opinions of 14 policy-makers/managers of health programs focusing on mothers and children about this integration. The literature review revealed several constraints impeding this integration : the policy documents, standards, and protocols of each of the programs involved do not clearly indicate the modalities of this integration; the programs are housed in two different divisions while the national Program against the Human Immunodeficiency Virus reports directly to the Prime Minister; program operations remains generally vertical; the resources for the different programs are not sufficiently shared; there is no integrated training module covering integrated management of pregnancy and delivery; and supervision for each of the different programs is organized separately.The observation of the providers supporting women during pregnancy, during childbirth, and in the postpartum period, showed an effort to integrate PMTCT into the MNCH/RH services delivered daily to clients. But this desire is hampered by many problems, including the inconsistent availability of HIV testing and antiretroviral drugs at program sites and the deficit in training and supervision for PMTCT. Clients interviewed after their contact with providers often complained about the lack of information received about PMTCT. They considered that effective integration of these services would provide them with better quality care while reducing their waiting time, costs, and trips to health facilities. The responses of policymakers and program managers interviewed mostly revealed gaps in their understanding and implementation of the integration. There is an effort to integrate MNCH/RH and PMTCT services at the healthcare facilities we visited. But our investigation revealed many shortcomings in both the screening and support of new or expectant HIV+ mothers. To improve this situation it is necessary to improve the skills and motivation of PMTCT providers, enhance the level of equipment, and empower local maternity wards.
本研究的目的是评估塞内加尔为孕产妇、新生儿和儿童健康(MNCH)以及生殖健康(RH)提供服务的机构中预防母婴传播艾滋病毒(PMTCT)的整合水平。2014年8月至11月进行的这项调查包括五个部分:文献综述,以评估这种整合在塞内加尔现行卫生政策、标准和规程中的地位;通过直接观察对5个随机选择的代表卫生金字塔不同层级的妇产科部门的25名医护人员的态度和做法进行分析;一份问卷,评估10名医护人员对将PMTCT服务整合到MNCH/RH机构中的知识和态度;访谈,收集70名客户(包括16名艾滋病毒呈阳性者)对他们所接受的PMTCT服务质量的意见;以及一份问卷,评估14名关注母婴健康项目的政策制定者/管理者对这种整合的知识和意见。文献综述揭示了阻碍这种整合的几个制约因素:所涉每个项目的政策文件、标准和规程均未明确说明这种整合的方式;这些项目分属两个不同部门,而国家防治人类免疫缺陷病毒项目直接向总理汇报;项目运作总体上仍然是垂直的;不同项目的资源没有得到充分共享;没有涵盖妊娠和分娩综合管理的综合培训模块;对每个不同项目的监督是分别组织的。对医护人员在孕期、分娩期和产后为妇女提供支持的观察表明,他们努力将PMTCT整合到日常为客户提供的MNCH/RH服务中。但这种愿望受到许多问题的阻碍,包括项目地点艾滋病毒检测和抗逆转录病毒药物供应不一致,以及PMTCT培训和监督不足。与医护人员接触后的受访客户经常抱怨缺乏关于PMTCT的信息。他们认为,有效整合这些服务将为他们提供质量更高的护理,同时减少他们的等待时间、费用和前往医疗机构的次数。接受访谈的政策制定者和项目经理的回答大多揭示了他们在理解和实施整合方面的差距。我们走访的医疗机构中有将MNCH/RH和PMTCT服务进行整合的努力。但我们的调查揭示了在筛查和支持新的或待产的艾滋病毒呈阳性母亲方面存在许多不足。为改善这种情况,有必要提高PMTCT医护人员的技能和积极性,提升设备水平,并赋予当地产科病房权力。