Vilesova I S, Gurvich E B, Dzagurov S G, Grigor'eva L V, Abel H
Vopr Virusol. 1985 Jul-Aug;30(4):477-82.
Properties of 6 isolates of vaccinia virus isolated from the brain and cerebrospinal fluid in postvaccination encephalitis were studied in comparison with 2 production strains of vaccinia virus with which the children had been vaccinated. Significant differences were found between the strains isolated in postvaccination encephalitis and reference virus strains. The plaques produced by the isolates from brain and CSF were larger (and in some isolates had a hemorrhagic pattern). The isolates were highly pathogenic for chick embryos, reproduced more actively in cells of the chorioallantoic membrane of chick embryos at higher temperature of incubation (40 degrees C), more intensively accumulated in the liver and brain of chick embryos at 37 degrees C and 40 degrees C, produced more intensive lesions and necroses in rabbit skin. The isolates were markedly thermostable at 56 degrees C and insensitive to interferon. It is suggested that the increased pathogenicity of the virus is manifested in the presence of altered immune responsiveness of the host.
对从接种疫苗后脑炎患者的大脑和脑脊液中分离出的6株痘苗病毒的特性进行了研究,并与儿童接种过的2株痘苗病毒生产株进行了比较。发现在接种疫苗后脑炎中分离出的毒株与参考病毒株之间存在显著差异。从大脑和脑脊液中分离出的毒株产生的蚀斑更大(并且在一些分离株中呈现出血性模式)。这些分离株对鸡胚具有高度致病性,在较高孵化温度(40摄氏度)下在鸡胚绒毛尿囊膜细胞中繁殖更活跃,在37摄氏度和40摄氏度时在鸡胚的肝脏和大脑中积累更密集,在兔皮中产生更严重的病变和坏死。这些分离株在56摄氏度时具有明显的热稳定性,并且对干扰素不敏感。有人认为,病毒致病性的增加表现在宿主免疫反应性改变的情况下。