Norpoth K, Huth M, Witting U
Z Krebsforsch Klin Onkol Cancer Res Clin Oncol. 1975 Aug 8;83(4):275-83. doi: 10.1007/BF00573014.
The development of Vaccinia-virus plaques on the chorioallantois of embryonated eggs was studied under the influence of active cyclophosphamide metabolites. The viruses were inoculated on the 9th or the 13th incubation day. Cyclophosphamide was injected in doses of 62.5--500 mug in 0.2 ml NaCl into the yolk sac either 7 hrs after the virus inoculation or 3, 6, or 9 hrs in advance. The plaque development was not influenced when cyclophosphamide was given after the virus inoculation. But in treating the embryos before the infection a decrease dependent on the dose in the number of embryos with recognizable plaques occurred. This decrease was more marked with cyclophosphamide treatment 6 or 9 hrs, than with cyclophosphamide treatment 3 hrs before the virus inoculation. When the embryos were inoculated on the 13th day and treated with cyclophosphamide 9 hrs in advance, the mean effective dose was 316 mug/egg. The range of effective doses corresponds with that of the inhibitory effective doses of cyclophosphamide on transplantation tumors grown on the chorio-allantois of embryonated eggs.
在活性环磷酰胺代谢产物的影响下,研究了痘苗病毒在鸡胚绒毛尿囊膜上蚀斑的形成。病毒在孵化第9天或第13天接种。环磷酰胺以62.5 - 500微克的剂量溶于0.2毫升氯化钠溶液中,在病毒接种后7小时或提前3、6或9小时注入卵黄囊。病毒接种后给予环磷酰胺时,蚀斑形成未受影响。但在感染前处理胚胎时,出现了蚀斑可辨认的胚胎数量随剂量减少的情况。这种减少在病毒接种前6或9小时用环磷酰胺处理时比3小时处理时更为明显。当胚胎在第13天接种并提前9小时用环磷酰胺处理时,平均有效剂量为316微克/枚鸡蛋。有效剂量范围与环磷酰胺对鸡胚绒毛尿囊膜上生长的移植瘤的抑制有效剂量范围相对应。