Vantrappen G, Janssens J
Digestion. 1985;32 Suppl 1:51-8. doi: 10.1159/000199262.
Esophageal reflux should be treated only if symptoms are severe enough for patients to seek therapy or if esophagitis results. One study found that the number of reflux episodes lasting more than 5 min was the best indicator of esophagitis. Factors such as efficiency of the antireflux barrier, esophageal clearing, and aggressive power of refluxed material impact on the pathogenesis of reflux esophagitis. Therapy should be aimed at these factors and depends on severity of disease. Dietary measures, postural measures, and drug therapy can be used to alleviate symptoms and/or improve healing of esophageal lesions, with surgery recommended only in rare cases. Antacids, Gaviscon, and motor-stimulating drugs (metoclopramide, domperidone, bethanechol) may be sufficient to treat pathologic reflux without esophagitis. Once erosive or ulcerative lesions have developed, more rigorous medical treatment including H2 receptor blockers is mandatory.
仅当症状严重到患者寻求治疗或导致食管炎时,才应治疗食管反流。一项研究发现,持续超过5分钟的反流发作次数是食管炎的最佳指标。抗反流屏障的效能、食管清除能力以及反流物质的侵袭力等因素会影响反流性食管炎的发病机制。治疗应针对这些因素,并取决于疾病的严重程度。饮食措施、体位措施和药物治疗可用于缓解症状和/或促进食管病变的愈合,仅在极少数情况下才建议手术治疗。抗酸剂、盖胃平以及促动力药物(甲氧氯普胺、多潘立酮、氨甲酰甲胆碱)可能足以治疗无食管炎的病理性反流。一旦出现糜烂性或溃疡性病变,则必须进行更严格的药物治疗,包括使用H2受体阻滞剂。