Corballis Michael C
School of Psychology, University of Auckland,Auckland, New Zealand.
Front Psychol. 2017 Jun 16;8:1021. doi: 10.3389/fpsyg.2017.01021. eCollection 2017.
In the vast clade of animals known as the bilateria, cerebral and behavioral asymmetries emerge against the backdrop of bilateral symmetry, with a functional trade-off between the two. Asymmetries can lead to more efficient processing and packaging of internal structures, but at the expense of efficient adaptation to a natural world without systematic left-right bias. Asymmetries may arise through the fissioning of ancestral structures that are largely symmetrical, creating new circuits. In humans these may include asymmetrical adaptations to language and manufacture, and as one or other hemisphere gains dominance for functions that were previously represented bilaterally. This is best illustrated in the evolution of such functions as language and tool manufacture in humans, which may derive from the mirror-neuron system in primates, but similar principles probably apply to the many other asymmetries now evident in a wide range of animals. Asymmetries arise in largely independent manner with multi-genetic sources, rather than as a single over-riding principle.
在被称为两侧对称动物的庞大动物进化枝中,大脑和行为的不对称性是在双侧对称的背景下出现的,两者之间存在功能权衡。不对称性能够导致内部结构的处理和整合更加高效,但代价是难以有效适应没有系统左右偏向的自然世界。不对称性可能源于大多对称的祖先结构的分裂,从而产生新的神经回路。在人类中,这些可能包括对语言和制造的不对称适应,以及随着一个或另一个半球在以前由双侧代表的功能中占据主导地位。这在人类语言和工具制造等功能的进化中表现得最为明显,这些功能可能源自灵长类动物的镜像神经元系统,但类似的原理可能也适用于现在在广泛动物中明显存在的许多其他不对称现象。不对称性在很大程度上以多基因来源独立出现,而不是作为一个单一的主导原则。