Murata Chiyoe, Saito Tami, Tsuji Taishi, Saito Masashige, Kondo Katsunori
National Center for Geriatrics and Gerontology, 7-430 Morioka, Obu 474-8511, Japan.
Center for Preventive Medical Sciences, Chiba University, 1-8-1 Inohana, Chuo-ku, Chiba 260-8670, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Jul 3;14(7):717. doi: 10.3390/ijerph14070717.
In Asian nations, family ties are considered important. However, it is not clear what happens among older people with no such ties. To investigate the association, we used longitudinal data from the Aichi Gerontological Evaluation Study (AGES) project. Functionally independent older people at baseline ( = 14,088) in 10 municipalities were followed from 2003 to 2013. Social ties were assessed by asking about their social support exchange with family, relatives, friends, or neighbors. Cox proportional hazard models were employed to investigate the association between social ties and the onset of functional disability adjusting for age, health status, and living arrangement. We found that social ties with co-residing family members, and those with friends or neighbors, independently protected functional health with hazard ratios of 0.81 and 0.85 among men. Among women, ties with friend or neighbors had a stronger effect on health compared to their male counterparts with a hazard ratio of 0.89. The fact that social ties with friends or neighbors are associated with a lower risk of functional decline, independent of family support, serves to underscore the importance of promoting social ties, especially among those lacking family ties.
在亚洲国家,家庭关系被认为很重要。然而,对于没有这种关系的老年人会发生什么情况尚不清楚。为了调查这种关联,我们使用了爱知县老年学评估研究(AGES)项目的纵向数据。对2003年至2013年期间10个城市中基线时功能独立的老年人(n = 14,088)进行了跟踪。通过询问他们与家人、亲戚、朋友或邻居的社会支持交换情况来评估社会关系。采用Cox比例风险模型来研究社会关系与功能残疾发病之间的关联,并对年龄、健康状况和生活安排进行了调整。我们发现,与共同居住的家庭成员以及与朋友或邻居的社会关系分别对男性的功能健康起到了保护作用,风险比分别为0.81和0.85。在女性中,与朋友或邻居的关系对健康的影响比男性更强,风险比为0.89。与朋友或邻居的社会关系与功能衰退风险较低相关,且独立于家庭支持,这一事实凸显了促进社会关系的重要性,尤其是在那些缺乏家庭关系的人群中。