Tomonaga Akihito, Takahashi Tatsuji, Tanaka Yuka Tsuda, Tsuboi Makoto, Ito Kumie, Nagaoka Isao
Tana Orthopedic Surgery, Yokohama, Kanagawa 227-0064, Japan.
Research and Development Department, Ichimaru Pharcos Co., Ltd., Gifu 501-0475, Japan.
Exp Ther Med. 2017 Jul;14(1):115-126. doi: 10.3892/etm.2017.4454. Epub 2017 May 11.
A randomized double-blind placebo-controlled clinical trial was conducted to evaluate the chondroprotective action of salmon nasal cartilage proteoglycan on joint health. The effect of oral administration of proteoglycan (10 mg/day) on cartilage metabolism was evaluated in individuals with knee joint discomfort but without diagnosis of knee osteoarthritis. The average age of patients was 52.6±1.1 years old. The effect of proteoglycan was evaluated by analyzing markers for type II collagen degradation (C1,2C) and synthesis (PIICP), and the ratio of type II collagen degradation to synthesis. The results indicated that the change in C1,2C levels significantly differed in the proteoglycan group compared with the placebo group following 16 weeks intervention among subjects with high levels of knee pain and physical dysfunction (total score of Japan Knee Osteoarthritis Measure ≥41) and subjects with constant knee pain (both P<0.05). There was a greater increase in PIICP levels in the proteoglycan group than the placebo group following intervention, although this difference was not significant in both sets of patients. Thus, the C1,2C/PIICP ratios decreased in the proteoglycan group, whereas they slightly increased in the placebo group following the intervention. Furthermore, no test supplement-related adverse events were observed during the intervention. Therefore, oral administration of salmon nasal cartilage proteoglycan at a dose of 10 mg/day may exert a chondroprotective action in subjects with knee joint discomfort. This effect was achieved by improving cartilage metabolism (reducing type II collagen degradation and enhancing type II collagen synthesis), without causing apparent adverse effects.
开展了一项随机双盲安慰剂对照临床试验,以评估鲑鱼鼻软骨蛋白聚糖对关节健康的软骨保护作用。在有膝关节不适但未诊断为膝关节骨关节炎的个体中,评估口服蛋白聚糖(10毫克/天)对软骨代谢的影响。患者的平均年龄为52.6±1.1岁。通过分析II型胶原降解(C1,2C)和合成(PIICP)的标志物以及II型胶原降解与合成的比率来评估蛋白聚糖的作用。结果表明,在膝关节疼痛和身体功能障碍水平较高(日本膝关节骨关节炎测量总分≥41)的受试者和持续膝关节疼痛的受试者中,干预16周后,蛋白聚糖组的C1,2C水平变化与安慰剂组相比有显著差异(均P<0.05)。干预后,蛋白聚糖组的PIICP水平升高幅度大于安慰剂组,尽管两组患者的这种差异均不显著。因此,干预后蛋白聚糖组的C1,2C/PIICP比率下降,而安慰剂组略有上升。此外,在干预期间未观察到与试验补充剂相关的不良事件。因此,每天口服10毫克的鲑鱼鼻软骨蛋白聚糖可能对有膝关节不适的受试者发挥软骨保护作用。这种作用是通过改善软骨代谢(减少II型胶原降解并增强II型胶原合成)实现的,且未引起明显不良反应。