Suppr超能文献

萨摩亚烟民谈吸烟与戒烟:一项焦点小组研究。

Samoan Smokers Talk About Smoking and Quitting: A Focus Group Study.

机构信息

National University of Samoa, Apia, Samoa.

Epidemiology and Biostatistics, School of Population Health, University of Auckland, New Zealand.

出版信息

Nicotine Tob Res. 2018 Aug 14;20(9):1132-1137. doi: 10.1093/ntr/ntx152.

Abstract

INTRODUCTION

Samoa, like other Pacific Island countries, faces a persistent challenge to reduce smoking use with relatively limited resources. As a signatory to the WHO FCTC, Samoa is obligated to introduce measures to reduce tobacco use and is currently trialing a text message smoking cessation programme (mCessation) to achieve this outcome. Cigarettes remain relatively cheap and are widely available, but little is known about how smoking is initiated or why and how people quit smoking in the Samoa.

METHODS

Six focus groups with smokers and ex-smokers were conducted in Apia, Samoa. Groups were homogenous according to age, gender and smoking status. Focus groups were conducted in Samoan and transcribed and translated to English for analysis.

RESULTS

Smoking is initiated most commonly in late teens and early twenties and most frequently in (non-family) social contexts. Smoking reflects a widely held (mis)perceptions of tangible benefits, including aiding feelings of strength and energy, relief from indigestion and as a means to accelerate the effects of alcohol. Smoking was deeply connected to social life in Samoa among friends and for some, with family members. Drivers to quit originate out of concern regarding health effects, concern for family and the costs of purchasing tobacco.

CONCLUSIONS

Smoking is well entrenched in Samoan society; efforts to reduce smoking need to be based on implicit understanding of Samoan cultural norms and priorities around family, social networks and culture. Efforts to support quitting are important, alongside other well validated measures to reverse the trajectory of smoking related disease.

IMPLICATIONS

This study offers an insight into smoking as a behavior and as cultural practice perceived by smokers and non-smokers in Samoa. A thorough understanding of smoking behaviors and cessation patterns is critical in efforts to reduce smoking especially in resource-limited settings. The results from this study was used to inform the development of a Samoan mHealth smoking cessation programme.

摘要

简介

萨摩亚同其他太平洋岛国一样,面临着资源有限但吸烟率居高不下的挑战。作为世界卫生组织《烟草控制框架公约》的签署国,萨摩亚有义务采取措施减少烟草使用,并正在试用短信戒烟计划(mCessation)来实现这一目标。香烟在萨摩亚仍然相对便宜且广泛可得,但人们对吸烟的起始方式、原因以及人们为何戒烟知之甚少。

方法

在萨摩亚阿皮亚进行了六组吸烟者和戒烟者的焦点小组讨论。根据年龄、性别和吸烟状况对小组进行了分类,使小组具有同质性。焦点小组以萨摩亚语进行,并被转录和翻译为英文进行分析。

结果

吸烟通常在青少年晚期和二十出头时开始,最常发生在(非家庭)社交场合。吸烟反映了广泛存在的(错误)观念,即吸烟有切实可见的好处,包括增强力量和活力、缓解消化不良以及加速酒精作用等。在萨摩亚,吸烟与朋友之间的社交生活以及对某些人来说与家人之间的社交生活紧密相连。戒烟的动机源自对健康影响的担忧、对家人的关注以及购买烟草的成本。

结论

吸烟在萨摩亚社会根深蒂固;减少吸烟的努力需要基于对萨摩亚文化规范以及家庭、社交网络和文化优先事项的隐性理解。支持戒烟的努力很重要,同时还需要采取其他经过充分验证的措施来扭转与吸烟相关的疾病趋势。

意义

本研究深入了解了萨摩亚吸烟者和非吸烟者眼中的吸烟行为和文化实践。深入了解吸烟行为和戒烟模式对于减少吸烟至关重要,尤其是在资源有限的环境中。本研究的结果被用于为萨摩亚 mHealth 戒烟计划的制定提供信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验