Shimoyama Tadashi, Chinda Daisuke, Sawada Yoshihiko, Komai Kazuo, Chiba Hironobu, Saito Yoshiharu, Sasaki Yoshio, Matsuzaka Masashi, Fukuda Shinsaku
Department of Gastroenterology, Hirosaki University Graduate School of Medicine, Japan.
Sawada Clinic of Internal Medicine, Japan.
Intern Med. 2017;56(13):1621-1627. doi: 10.2169/internalmedicine.56.7823. Epub 2017 Jul 1.
Objective CYP2C19 metabolic activity influences the efficacy of Helicobacter pylori eradication therapies comprising PPIs. Rabeprazole (RPZ) and esomeprazole (EPZ) are PPIs not extensively metabolized by CYP2C19. The aim of this study was to elucidate whether or not first-line triple therapies using RPZ or EPZ are equally effective in Japanese patients with different CYP2C19 genotypes. Methods Two-hundred patients infected with H. pylori were randomized to receive one of the following regimens: amoxicillin (750 mg), clarithromycin (200 mg), and either esomeprazole (20 mg) (EAC group) or rabeprazole (10 mg) (RAC group), twice a day for one week. The CYP2C19 polymorphisms were determined by polymerase chain reaction and the serum level of pepsinogens was measured. Results The eradication rates of the EAC and RAC regimens were 79.8% (95% confidential interval: 71.7-89.0%) and 74.7% (66.0-83.4%), respectively, in a per protocol (PP) analysis (p=0.488). The eradication rates of the EAC and RAC regimens were not significantly different between patients with the homo EM genotype (p=0.999) or hetero IM or PM genotypes (p=0.286). A lower PG I/II ratio was associated with lower eradication rates (p=0.025). Conclusion Although the eradication rate was less than 80%, the EAC and RAC regimens were equally effective in each CYP2C19 genotype group. The PG I/II ratio was associated with the results of EAC and RAC therapy in this series of patients.
目的 CYP2C19代谢活性会影响包含质子泵抑制剂(PPI)的幽门螺杆菌根除疗法的疗效。雷贝拉唑(RPZ)和埃索美拉唑(EPZ)是不被CYP2C19广泛代谢的PPI。本研究的目的是阐明在不同CYP2C19基因型的日本患者中,使用RPZ或EPZ的一线三联疗法是否同样有效。方法 将200例幽门螺杆菌感染患者随机分为以下治疗方案之一:阿莫西林(750mg)、克拉霉素(200mg)加埃索美拉唑(20mg)(EAC组)或雷贝拉唑(10mg)(RAC组),每日2次,共1周。通过聚合酶链反应测定CYP2C19基因多态性,并测量胃蛋白酶原的血清水平。结果 在符合方案(PP)分析中,EAC和RAC方案的根除率分别为79.8%(95%置信区间:71.7 - 89.0%)和74.7%(66.0 - 83.4%)(p = 0.488)。EAC和RAC方案的根除率在纯合子EM基因型患者(p = 0.999)或杂合子IM或PM基因型患者中无显著差异(p = 0.286)。较低的PG I/II比值与较低的根除率相关(p = 0.025)。结论 虽然根除率低于80%,但EAC和RAC方案在每个CYP2C19基因型组中同样有效。在这一系列患者中,PG I/II比值与EAC和RAC治疗结果相关。