Herrero Rolando, Park Jin Young, Forman David
International Agency for Research on Cancer, 150 Cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France.
International Agency for Research on Cancer, 150 Cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2014 Dec;28(6):1107-14. doi: 10.1016/j.bpg.2014.10.003. Epub 2014 Oct 8.
Gastric cancer is the third cause of cancer death worldwide, and Helicobacter pylori infection causes almost 90% of non-cardia cancers, the predominant type. H. pylori infection is treatable, and in clinical trials there is evidence of a 30-40% reduction in incidence of gastric cancer among treated subjects. However, with a few exceptions, there are no public health programmes for gastric cancer prevention. In December 2013, the International Agency for Research on Cancer (IARC), organized a Working Group of international experts to discuss and make recommendations for gastric cancer control. The Working Group considered that the enormous burden of disease, which is not expected to decline in the coming decades, requires decisive public health action to include gastric cancer in cancer control programmes. Interventions should be tailored to the local conditions and consider population-based screening and eradication of H. pylori, in the context of evaluation of feasibility, efficacy and adverse consequences.
胃癌是全球癌症死亡的第三大原因,幽门螺杆菌感染导致了近90%的非贲门癌,这是最主要的类型。幽门螺杆菌感染是可治疗的,在临床试验中,有证据表明接受治疗的受试者患胃癌的发病率降低了30%至40%。然而,除了少数例外情况,目前尚无预防胃癌的公共卫生项目。2013年12月,国际癌症研究机构(IARC)组织了一个国际专家工作组,讨论并就胃癌控制提出建议。该工作组认为,这种巨大的疾病负担在未来几十年预计不会下降,需要采取果断的公共卫生行动,将胃癌纳入癌症控制项目。干预措施应根据当地情况量身定制,并在评估可行性、有效性和不良后果的背景下,考虑基于人群的幽门螺杆菌筛查和根除。